Сесар Вальехо

И, к несчастью, растёт

и растёт на земле страданье -

пядь за пядью, растет повсюду,

поминутно, по часу в минуту...

Братья люди, растёт несчастье!

И растёт само, без усилий.

По каким-то своим законам,

от причин бесконечно малых,

зло растет половодьем боли

с омутами в тугих туманах.

Лик земли искажен от боли,

и порядок вещей нарушен -

и уже вертикальны воды,

зримы очи и слышимы уши,

и родятся в них девять набатов

в час зарницы, и девять сарказмов

в час пшеницы, и девять визгов

в час рыданий, и девять свистов

и ударов — и нет лишь крика...