Adriano Celentano — Confessa

Другие цитаты по теме

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),

Amore, amore, amore, amore, amore, non si può.

Ma ho solamente una canzone,

fatta di notte in un portone,

mentre ti ho vista come un ladro andare via,

con lui da casa mia

e tu non sei più mia.

Любви, любви, любви, любви, любви, любви нет,

Любви нет,

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь невозможна.

Но у меня есть только песня,

Написанная ночью в подъезде,

Тогда как я видел тебя,

Когда ты, как вор выходила с ним из моего дома,

И ты больше не моя.

Quando viena la sera

E il recordo pian piano scompare

La tristezza nel cuore

Apre un vuoto piu grande del mare

Piu grande del mare

За неимением самой любви женщины хотят почувствовать ее ароматы, услышать отголоски, увидеть отражение.

Если я ищу любви истинной и большой, то сначала надо устать от мелких чувств, случайных романов.

Любовь может возвысить человеческую душу до героизма, вопреки естественному инстинкту, может подтолкнуть человека к смерти, но она хранит и боязнь печали.

Ее больше мучило предчувствие страдания, ведь уйти из этого мира — это значит не только упасть в ту пропасть, имя которой — неизвестность, но еще и страдать при падении.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro

e lungo, per me, mi accorgo di non

avere più risorse senza di te,

e allora io quasi quasi prendo il treno e

vengo vengo da te.

Ma il treno dei desideri nei miei pensieri

all'incontrario va.

Лазурное небо, этим вечером оно слишком голубое,

И вечер слишком долгий для меня, я осознаю,

Что больше не могу без тебя.

И вот я как будто бы сажусь на поезд

И еду, еду к тебе,

Но мысленный поезд моих желаний

Идёт в обратную сторону...

Ты будешь думать, что я жестока, самолюбива. Да, это верно, но таково уж свойство любви: чем она жарче, тем эгоистичнее. Ты не представляешь, до чего я ревнива. Ты полюбишь меня и пойдешь со мной до самой смерти. Можешь меня возненавидеть, но все-таки ты пойдешь со мной, и будешь ненавидеть и в смерти, и потом, за гробом.

Очень легко думать о любви. Очень трудно любить. Очень легко любить весь мир. Настоящая трудность в том, чтобы любить реальное человеческое существо.

Он давно в меня влюблён,

Из тысячи имён его на свете нет красивей.

Он — мужчина-эталон,

Его одеколон меня волнует сильно-сильно.

Он и весел, и умен, почти что разведён,

У нас таких, как он, один на миллион.

Мой сказочный герой из фильма.

Отбивает польку шпилька-каблучок.

Милый мой, ты только снял бы пиджачок.

Эх, рубашка белая, галстук дорогой -

Я сегодня смелая, ты сегодня мой.

Я хочу прикоснуться к тебе... Взять за руку и нежно, осторожно обнять... Но между нами препятствие, которое так просто не преодолеть.