— А ты не так-то и удивлен.
— Тем, что от тусовщика Оливера Куина кто-то залетел? Странно, что маленьких Оливеров не целая армия.
Я клялся соблюдать закон. Ведь он непоколебим, он неизменен. Закон нужно защищать. Но что такое законы, правила, если они не защищают людей?
— Врачи, кстати, сказали, что кричать на меня противопоказано.
— Как удачно, что ты плевать хотел на советы врачей.
— Лорэл пока не знает.
— Да. И я потом ударю себя по голове чем-нибудь тяжелым, чтобы тоже не знать.
— Хватит с меня шрамов. Кстати, от миномёта?
— Да, провинция Пактика, Афганистан. Ты догадливая.
— Разбираюсь в ранах. Граната, Алжир.
— Меня гранатой не задевало.
— Столько шрамов и ни одной гранаты?!
— Стрела... нож... нож... куча пуль, но гранат не было.
— А у меня, кстати, новая пуля, девять миллиметров вот тут.
— У меня больше мечи и копья.
— У меня есть шрам. Он прямо во рту, мне удалили зубы мудрости еще в шестнадцать. Три шва, зубы росли просто ужасно.
Я не могла злиться, потому что она умерла, и не могла горевать, потому что злилась. Вот что бывает, когда твоя сестра умирает, трахаясь с твоим парнем.
— Без Оливера все разваливается, не так ли?
— Хорошо, что я вернулся.
— Он специально ждал этой фразы?
— Нет. Он просто крут.
— Все в порядке, я уже бывал в судах.
— Четыре раза вроде: вождение в нетрезвом виде, нападение на папарацци, угон такси — что было круто кстати, — и кто забудет мочеиспускание на копа!
— Хотелось бы, чтобы все забыли.
У моих друзей только что ребёнок родился. Так что извини, мне надо навестить еще одного скользкого, мелкого человечешку.
— Пока наши заучки работают...
— Я слышала, котик.
[Оливер. Громче]
— Пока они думают, как лишить Севеджа посоха...
Cлайд с цитатой