— Квентин, я хотел сказать тебе, что ты очень хороший папа.
— Как и ты.
— У меня был пример.
— Да, твой отец был славным человеком.
— Я говорю не о своём отце.
Квентин Лэнс (Quentin Lance)
Cлайд с цитатой— А ты не так-то и удивлен.
— Тем, что от тусовщика Оливера Куина кто-то залетел? Странно, что маленьких Оливеров не целая армия.
— Я в отчаянном положении!
— Как и все мы. Мы живем в этом городе, пытаемся справиться с его проблемами. Мы все в отчаянном положении идем на отчаянные меры!.. Даже ужасные. Но я должен верить, что для нас ещё осталась надежда. Я должен верить, что город можно спасти! И как только мы прекратим верить, тогда город и погибнет. И мы, мы погибнем вместе с ним. И… мне кажется, что мы сможем спасти город тогда, когда сможем спасти самих себя. Для этого мы должны признать свои ошибки, мы должны предстать перед законом.
— Врачи, кстати, сказали, что кричать на меня противопоказано.
— Как удачно, что ты плевать хотел на советы врачей.
Я клялся соблюдать закон. Ведь он непоколебим, он неизменен. Закон нужно защищать. Но что такое законы, правила, если они не защищают людей?
— Лорэл пока не знает.
— Да. И я потом ударю себя по голове чем-нибудь тяжелым, чтобы тоже не знать.