Дурман / Косяки (Weeds)

Вот коробки на пригорке,

Маленькие дома-коробочки, построенные of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала].

Маленькие дома-коробочки на склоне холма,

Маленькие дома-коробочки все одинаковые.

Есть зеленый домик и желтый,

Синий и вот красный,

И все они построены of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала],

И все они выглядят совсем одинаково.

Little boxes on the hillside,

Little boxes made of ticky tacky,

Little boxes on the hillside,

Little boxes all the same.

There's a green one and a pink one

And a blue one and a yellow one,

And they're all made out of ticky tacky

And they all look just the same.

0.00

Другие цитаты по теме

И все они играют на поле для гольфа,

И пьют свой сухой «Мартини».

И у всех них замечательные дети.

И дети ходят в школу,

И дети ездят в летний лагерь,

А затем ходят в университет,

Где их помещают в классы-коробки,

И они выходят оттуда все одинаковые.

И мальчики идут в бизнес,

И женятся, и растят детей,

В домах-коробочках of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала],

И все они выглядят совсем одинаково.

And they all play on the golf course

And drink their martinis dry,

And they all have pretty children

And the children go to school,

And the children go to summer camp

And then to the university,

Where they are put in boxes

And they come out all the same.

And the boys go into business

And marry and raise a family

In boxes made of ticky tacky

And they all look just the same.

— Что ты делаешь?

— Я есть хочу.

— Уймись. Думаешь, я не видела, как ты съела и выпила всё, что можно, в магазине? И как тебя не выгнали после 7-ой чашки латте?

— Чашечки маленькие.

— Да, в отличие от тебя.

В Пермском крае появилась своя криптовалюта. Я бы даже сказал, швейновалюта — носкикоинт. И какой курс? Небось ещё правый носок дают авансом, а левый зарплатой. Надеюсь, хотя бы платят белыми носками, а не в конвертах. Фраза «деньги не пахнут» заиграла новыми красками. Не, ну а что, носки как деньги, вечно куда-то пропадают. Ну, по крайней мере, один носок точно. В любом случае, девушкам в этом крае теперь придётся пофантазировать, что дарить мужчинам на 23 февраля, так как носки уже не катят.

Подпоручик попал служить в унылый городишко с тяжёлой и скучной судьбой. Существование его было однообразно, как забор, и серо, как солдатское сукно.

Для меня легче, если черви будут есть моё тело, чем если профессора станут грызть мою философию.

Гонококкам всё равно, какая власть на дворе.

Развод!

Прощай, вялый секс раз в год!

Развод!

Никаких больше трезвых суббот!

Ты называла меня: «Жалкий, никчемный урод!»

Теперь наслаждайся свободой, ведь скоро развод.

Он Алексей, но... Николаич

Он Николаич, но не Лев,

Он граф, но, честь и стыд презрев,

На псарне стал Подлай Подлаич.

Некоторые критические статьи можно уподобить производству слонов из мух заказчика.

— Интересные у вас методы диагностики: анализы не нужны, обоснования тоже. Вы куда?

— На склад обоснований.