— Что ты делаешь?
— Я есть хочу.
— Уймись. Думаешь, я не видела, как ты съела и выпила всё, что можно, в магазине? И как тебя не выгнали после 7-ой чашки латте?
— Чашечки маленькие.
— Да, в отличие от тебя.
— Твоя мама знает, что ты здесь?
— Нет. И, пожалуйста, не говорите ей.
— Я не разговариваю с этой... Мы с твоей мамой редко разговариваем.
— Сегодня у нас годовщина, а он забыл.
— Он многое забывает.
— 17 лет. А сколько ты живешь...
— 20. 18. 22. У меня с арифметикой плохо.
— Ты же бухгалтер.
— Это другое. Это мужские числа. А годы брака — это женская арифметика.
И все они играют на поле для гольфа,
И пьют свой сухой «Мартини».
И у всех них замечательные дети.
И дети ходят в школу,
И дети ездят в летний лагерь,
А затем ходят в университет,
Где их помещают в классы-коробки,
И они выходят оттуда все одинаковые.
И мальчики идут в бизнес,
И женятся, и растят детей,
В домах-коробочках of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала],
И все они выглядят совсем одинаково.
And they all play on the golf course
And drink their martinis dry,
And they all have pretty children
And the children go to school,
And the children go to summer camp
And then to the university,
Where they are put in boxes
And they come out all the same.
And the boys go into business
And marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky
And they all look just the same.
— Сегодня у нас годовщина, а он забыл.
— Он многое забывает.
— 17 лет. А сколько ты живешь...
— 20. 18. 22. У меня с арифметикой плохо.
— Ты же бухгалтер.
— Это другое. Это мужские числа. А годы брака — это женская арифметика.
Вот коробки на пригорке,
Маленькие дома-коробочки, построенные of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала].
Маленькие дома-коробочки на склоне холма,
Маленькие дома-коробочки все одинаковые.
Есть зеленый домик и желтый,
Синий и вот красный,
И все они построены of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала],
И все они выглядят совсем одинаково.
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky,
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one,
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same.
Конному всаднику. С лошадью следует обращаться как с женой: надо делать вид, что ты ей доверяешь.
Он утверждал, что стоит за всем, что идет не так в этом мире. А пока он был в психушке... это я была сумасшедшей.
В раннем пробуждении, особенно после того, как поздно лёг спать, есть определённая прелесть. Есть это офигенное чувство, что вроде только что глаза закрыл — опа, а уже вставать. После такого пробуждения ты ощущаешь себя Буратино — глазами хлопаешь, двигаешься рывками, в голове ветер свистит, виски деревянные и мысли коротенькие-коротенькие.
Пусть нету ни кола и ни двора,
Зато не платят королю налоги,
Работники ножа и топора,
Романтики с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому,
Не желаем жить, ух, по-другому.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю родному.
Cлайд с цитатой