Единственная (Hum Tumhare Hain Sanam)

Другие цитаты по теме

Просто знай, ты в моём сердце есть...

Ты экзальтированная. Ничего у тебя не разорвалось, ничего не может разрываться по многу раз в год, и если что и разорвалось, то точно не сердце.

Mais quand tu penches la tête

Avec un soupir

Sur mon coeur, mon coeur s'arrête

Et je vais mourir...

Слышишь, как трепещет мое сердце? В нем любовь. Ты — мое благословение, ты — моя боль, ты — солнце среди грозовых туч.

To me you are a work of art,

And I would give you my heart,

That's if I had one.

Что же означает: жить в чьем-то сердце? Ничего. Во всяком случае, мне так кажется. Ведь на самом деле тебя там нет.

Мое сердце — словно чаша

Горького вина,

Оттого, что встреча наша

Не полна.

Я на всех путях сбирала

Для тебя цветы,

Но цветы мои так мало

Видишь ты.

Однажды ты завладела большим участком моего сердца.

Ты наполнила моё сердце такой любовью, что для страха не осталось места…