— Когда-нибудь ты станешь маршалом Франции, мой бедный Д’Артаньян.
— Почему я бедный?
— Потому что я так сильно тебя любила, что ты никогда меня не забудешь.
— Когда-нибудь ты станешь маршалом Франции, мой бедный Д’Артаньян.
— Почему я бедный?
— Потому что я так сильно тебя любила, что ты никогда меня не забудешь.
— Атос, она мне сказала, что я её никогда не забуду. Это правда?
— Да, мой бедный Д’Артаньян, это правда.
— И как теперь жить?
— Так и живите.
— А если у меня не хватит сил?
— У вас хватит.
— При всем уважении, это не ваше дело.
— Оно стало моим, когда вы упали к моим ногам.
— Вы красивая женщина, уверен, вам не привыкать.
— Сударь, вы должны мне 9 ливров.
— Именем короля, вы арестованы!
— На что только люди не идут, чтобы не отдавать долги.
— Советую вам убить в себе любовь, пока она не расцвела.
— Почему? Она во мне только что родилась.
— Она приведет вас к могильное плите, сударь.
— Она приведет меня к счастью!
— Атос! Атос? Портос, где же Атос?
— Дорогой друг, Атос стал много пить. До меня дошли слухи, что он спивается.
— Что!? Не, ему нельзя пить...
— Никому нельзя пить...
— Что дает тебе право распоряжаться нашими жизнями? Ты что, святее всех?
— Да. И умнее.
— Мой отец был великим королем, его очень любили. Многие считают, что я ему уступаю. Я это знаю. Мне было лишь восемь лет, когда его убили. Ребенок, росший без отца, лишенный стольких вещей. Меня больше пугают не тяготы рабства, а жизнь вдали от сына. А ваш отец?
— Погиб, по пути в Париж.
— Но когда вы были мальчиком, он вас учил, как охотится, как стрелять, как быть достойным человеком?
— Да.
— А я всего этого был лишен. И теперь мой сын тоже этого лишится...
Мошенник смеется не так, как честный человек; лицемер плачет не теми слезами, какими плачет человек искренний. Всякая фальшь — это маска, и, как бы хорошо не была она сделана эта маска, всегда можно отличить её от истинного лица, если внимательно присмотреться.
— Ваше имя?
— Имя? Как меня зовут?... Д'Артаньян...
— Вы уверены?
— Нет, если оно вам не нравится.