E quel profumo
Della danza dei fiori
Che ormai si è chiusa
In questo grande silenzio
È già svanito
In questa arca perduta
Dell'uomo, dell'uomo moderno.
И этот аромат
Бала цветов,
Что завершён уже,
В этой великой тишине
Исчез давно уже,
В этом затерянном ковчеге
Людском современного человека.
E il futuro è un vascello in tempesta chissа, chissа
dove vа?
Будущее — это корабль в бурю, кто знает, куда он идет?
Ma se scoppia l’altra guerra
saremo tombe nell’alta marea
perché le bombe non cambiano idea.
Jungla di città fatta di cemento
sotto questo sole spento notte da combattimento
dove senza ossigeno si sta chi respira come fa.
E chi lo sa jungla di città
В каменных джунглях, сделанных из цемента,
Под этим потухшим солнцем, ночи провожу я в борьбе.
Как здесь дышат все без кислорода?
И кто поймет эти каменные джунгли?
Quando viena la sera
E il recordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu grande del mare
Piu grande del mare
Jungla di città dove il Cristo in croce
è rimasto senza voce
c’è l’industria che produce
troppo cancro per la civiltà
e chi fuma già ce l’ha
e chi lo sa jungla di città
В каменных джунглях, где Христос на кресте
Остался безголосым,
Из-за промышленности
Слишком много раковых заболеваний у населения,
И тот, кто курит, уже их получил.
И кто их поймет, эти каменные джунгли?
E il mondo non era piu diviso in nazioni ma in palazzi...
Palazzi numerati senza un nome.
«Chi non lavora non fa l'amore!»
Questo mi ha detto ieri mia moglie!
«Кто не работает, тот не занимается любовью!», -
Cказала мне вчера моя жена
Soli -
ma stretti un po' di piu',
solo io solo tu.
Il mondo dietro ai vetri
sembra un film senza sonoro.
In questo mondo di sbagli che giusta sei sei l'unica lo sai.
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te.
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Сi fai o ci sei.
Ты в этом мире иллюзий, где грусть, мой яркий свет, точно знаю, ты есть.
Тебя я люблю и снова смеюсь, я вижу тебя, и в глазах твоих блеск.
Неважно, что ты не богиня любви, быть может, не ангел и не пророк,
Одно только важно, что ты — это ты, лишь сердце твое — это верный залог.
Cлайд с цитатой