— Мама, роди меня обратно! Рубля государственного не возьму!
— Не будет она тебя обратно рожать! Она и за этот-то раз раскаивается...
— Ты это что?
— Ничего!
— Ты это куда?
— Туда!
— Это куда это туда? Это куда это туда?
— Ударить хочешь? Ударь — лишних три года получишь!
— Вера! Верочка, сядь! Сядь, я умоляю тебя! Давай сядем вместе. Ну сядь, сядь, сядь же ты скотина...
— Ну!!!
— Прости — вырвалось.
— Во-первых, ты считаешь, что наше государство такое глупое...
— Но-но-но! Я там этого не писала!
— Я тебе сейчас прочту курс экономики, чтобы ты не бегала и не смешила прокурора! И прокурор твой, и все, кто всерьёз занимается экономикой, прекрасно знают, что воруют! Больше того, какой-то процент... кажется, пятнадцать процентов государственного бюджета отводится специально под воровство.
Нет, и главное, суетимся, суетимся, суетимся... И ведь сказано: «Не суетись!» А мы суетимся.
— Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.
— Я тут тоже с девушкой!
— Неправда, я видел, как ты зашел туда с Моникой.
— Я не хотел этого делать, но я возвращаю Вам Ваш карандашик. Карандашик, который Вы дали мне на мой третий день работы. Вы вручили мне его как маленький желтый жезл, как будто говоря: «Джей Ди, ты — молодой я. Ты, Джей Ди, мой ученик. Ты мне как сын, Джей Ди».
— Какой карандашик?
— Безобразия, — вставил Джефри, — начались, когда дядя Катберт сдуру пустил под нож «Самоучитель бальных танцев» Уилки и напечатал вместо него «Определитель съедобных грибов» Фашоды.
— Да, с Фашодой — это он зря, — согласился мистер Тэйт. — На вскрытиях нас всё время поминали недобрым словом.
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.
Cлайд с цитатой