The Clash — The Guns of Brixton

Другие цитаты по теме

Не пойми неправильно, но для меня попасть в ад – это угодить на небеса и остаток вечности притворяться нормальной.

My life closed twice before its close;

It yet remains to see

If Immortality unveil

A third event to me,

So huge, so hopeless to conceive

As these that twice befell.

Parting is all we know of heaven,

And all we need of hell.

Тогда на небесах царит дьявол, и небеса – это ад.

Там — нам всем ничего не будет.

Все дозволено. Путь открыт.

Ни девятый круг не остудит,

Ни четвертый не опалит.

Мы напрасно думаем, братья,

Что грозна небесная рать.

Ох, и жалкое же занятье -

Нас — таких! — посмертно карать!

Нам едва ли грозит по смерти

Тот трагический поворот -

Сладострастно ждущие черти

И большой набор сковород.

Это здесь в центрифуге судеб

Мы летим по своим кругам.

Там — нас всех никто не осудит,

Так что кукиш нашим врагам.

И когда распоследней бурей

Наши грешные дни сметут, -

Там — нам всем ничего не будет.

Нам за все воздается — тут.

Господи, это небо

Нравилось мне любым,

Пасмурным и свирепым,

Кротким и голубым.

Тяга моя к любому

Из этих небес должна,

Что к первому, что к седьмому,

Быть все же вознаграждена.

Но все-таки втайне верю,

Такой, так сказать, каприз,

Что буду, по крайней мере,

Отправлен вверх, а не вниз.

Представьте себе место, в котором царит вечная ночь. Вы надеетесь, что однажды наступит рассвет, но тьма не уходит... Я там была. Там, внизу, меня окружала пустота. Но я никогда не была одна.

В эту ночь я на самом дне темноты. Я немел, глядя в небо. Хотя там внутри лишь пустота. Я немел, когда пылали светом звёзды. Но сейчас для меня они всего лишь искры в небе. Куда я должен идти? Может, в рай? Может, в ад?

Я думаю о том, что выживание ради одного только выживания не стоит того. Недостаточно просто выжить. Должно быть что-то еще. Выживание должно что-то значить. Если же оно ничего не значит…

То оно и не нужно.

Мы прибудем в дивный град,

Где нам всякий будет рад —

Прямо в ад!