Финрод-Зонг — Уход Финрода из Нарготронда

Другие цитаты по теме

Ты скажи мне, верность, скажи,

Чем ты покоряешь сердца?

Почему с тобой до конца

Был единственный мой брат,

мой любимый брат, все простивший брат.

— Я только что прочёл хорошую книгу. Врач прописал мне отдых, и я прочитал «Сказания луны и дождя». Одна из глав называлась «Обет верности между двумя мужчинами». Это история об учёном, который заботился о самурае, заболевшем в пути. Через какое-то время они сблизились и поклялись в вечной дружбе. Но самурай должен был вернуться в родные края. Он уехал, пообещав, что снова объявится в следующем году, 9-го сентября. Прошло время. Наступил Сезон хризантем. Утром 9-го сентября учёный и его мать украсили дом цветами, приготовили саке и рыбу. Но самурай не приехал. Мать учёного пыталась успокоить сына, но безуспешно. Он вышел из дому. Луну скрывали горы. Было темно. Он собирался вернуться внутрь, когда в сумерках заметил какого-то человека. Самурай вернулся. Они вошли в дом. Самурай казался необычно печальным и тихим. Он не стал ни есть, ни пить. Внезапно он сказал, что больше не принадлежит этому миру. По дороге домой его взяли в плен. Сбежать ему не удалось. Тогда он убил себя, чтобы сдержать обещание. Его дух принёс ветер.

— Чудесная история.

— Да. Мораль такова: избегай легкомысленных людей, окружая себя друзьями, на которых можешь положиться. Я думаю, что эти два человека любили друг друга. Иначе зачем убивать себя, чтобы сдержать слово? И заглавие говорит о том же...

Слава Эру, я не мечтал о мести!

Крови нет на моих руках.

Кто пролил ее — тем владеет страх.

Галадриэль:

Ты скажи мне, Слава, скажи -

Что могла ты нам предложить?

Ты встречала нас в цвете лжи,

В клевете чужих наград.

И, смотря назад, мне сказал мой брат:

Финрод:

— Смотри, сестра, смотри, с Гордыней обвенчалась Смерть.

Здесь нужно быть, как все. Боюсь, мне это не суметь.

Галадриэль:

Но я сказала: — Брат, я все-таки пойду вперед.

У нас надежды нет, но там, вдали, горит восход.

— Выглядишь уставшим.

— А ты как и всегда очень красивая. Болит что-то?

— Уверена, что не настолько, как у тебя...

— Что это значит?

— Ты весь подавлен, тебе больно видеть меня такой. Винишь себя... Не вини, Явуз!

— Ты рассержена?

— На тебя? Да, очень рассержена... Знаешь, что я думаю? Лучше бы ещё больше времени проводили вместе... Гуляли бы по улицам города... Ходили бы на концерты, в кино... Ещё больше ругались бы...

— Не говори так, Бахар, ещё будем ругаться, обещаю!

— Больше не сможем, потому что меня не будет...

— Ты хочешь поругаться?

— Нет, сейчас нет сил. Но мы оба знаем, ты в последний раз видишь меня... Я хочу, чтобы ты знал это, хорошо, что я узнала тебя. Хорошо, что ты вошёл в мою жизнь. Хорошо, что я стала твоей женой... Я благодарна тебе за каждую секунду...

— Это говорит женщина, из которой вытащили две пули?

— Это говорит влюбленная в тебе женщина, которая вот-вот умрет...

— Если ещё раз скажешь про смерть, я уйду, Бахар.

— Не уходи... К тому же, когда ты ради флага умираешь это хорошо, а когда я будучи влюблённой умираю, это плохо?

— Не знаю.

— Нет, нет и всё. Это очень прекрасно.

— Я ненавижу себя за то, что заставил тебя пережить это всё...

— А вот сейчас ты расстраиваешь меня. Это был мой выбор.

— Ты могла с первого же дня развернуться и уйти.

— Но тогда я бы сожалев, умерла бы несчастной...

— А сейчас?

— Сейчас я очень счастлива. Явуз, дай мне слово. Ты не закроешь своё сердце для любви. Ты не сделаешь себе этого.

— Хорошо, замолчи, всё...

— И меня никогда не забудешь.

— Бахар, прошу... Ты мне нужен.

— Ты знаешь, какие цветы я люблю...

— Ромашки были?

— Бессовестный!

— Я буду искать тебя в тысяче миров и десяти тысячах жизней, пока не найду...

— Я буду ждать тебя в каждой из них.

— Один человек, который борется за дело, стоит сотни тех...

— Кто борется за деньги.

Обещание — это ложь, которую ты хочешь исполнить.

Нельзя любить бесконечно; можно быть только верной. Неужели вы думаете, что исступленное чувство должно продолжаться годами? Нет и нет! Ну, а те женщины, что живут одними страстями, буйными, длительными или короткими вспышками своих капризов, превращают свою жизнь в роман. Герои сменяются, обстоятельства и события полны неожиданностей и разнообразия, развязка всегда новая. Признаю, что все это для них очень весело и увлекательно, потому что волнения завязки, развития и конца каждый раз возрождаются. Но когда это кончено — это кончено навсегда... для него… Понимаете?

Your promises, they look like lies,

Your honesty, like a back that hides a knife.