Your promises, they look like lies,
Your honesty, like a back that hides a knife.
Your promises, they look like lies,
Your honesty, like a back that hides a knife.
«Она со мной навсегда», — подумал Генерал и испугался: он боялся лживых слов «всегда», «навсегда», «никогда». Навсегда человек только умирает.
— Вы порядочный человек! Но умоляю — обещайте молчать!
— Что вы! Даю честное благородное слово!
— Спасибо! Спасибо!
— Что вы?! Что вы?!
I won't suffer
Be broken
Get tired
Or wasted
Surrender
To nothing
Or give up what
I started
And stopped it
From end to beginning
A new day is coming
And I am finally free.
— Я знаю, Клэр, что есть вещи, о которых ты не хочешь говорить мне. Скорее даже не можешь говорить о них.
«Знал бы ты, насколько ты прав», — подумала я.
— Я никогда не стану принуждать тебя или настаивать на том, чтобы узнать о вещах, касающихся только тебя, — серьезно сказал он, посмотрел на свои руки и сжал ладони. — Есть вещи, которые я не могу рассказать тебе, по крайней мере пока. И не прошу тебя о том, чего ты не можешь мне дать. Прошу лишь об одном: пусть будет правдой то, что ты найдешь нужным сказать мне. И я обещаю тебе то же самое. Между нами сейчас ничего нет — кроме уважения, вероятно. И я думаю, что уважение дает место тайне, но не лжи. Ты согласна?
— Да, я согласна. Обещаю быть честной.
In these promises broken deep below,
Each word gets lost in the echo,
So one last lie I can see through,
This time I finally let you go...
Людям уже сулили золотые горы, но когда подошли ближе, оказалось, что блестела фольга от шоколадных конфет.
The promises we made were not enough (Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug (Never gonna hit the air)
The secrets that we sold were never known (Never sing a song for you)
The love we had, the love we had, we had to let it go.
(Never giving in again, Never giving in again)
You told me you were coming back,
Right back
You promised it was real
And I believe that
But if I'd fall for it again,
I would be a fool
If our love is at the end,
Then why do I still want you
But I guess I got no valentine
Send me roses, I just let 'em die
I was crazy thinking you were mine
It was all just a lie.