— Где она? На земле, в преисподней, в небе? Пусть её растерзают, мне только бы спасти детей!
— Поздно, Ясон.
— Ты львица, а не жена! — кричит Ясон. — Ты демон, которым боги меня поразили!
— Зови, как хочешь, но я ранила твоё сердце.
— И собственное.
— Легка мне моя боль, когда вижу я твою.
— Твоя рука их убила!
— А прежде того — твой грех.
— Так пусть казнят тебя боги!
— Боги не слышат клятвопреступников.
О, лучше не родить детей, не вести дома, жить мыслью с Музами — разве женщины умом слабее мужчин?
Нам счастия не надо, что ценой
Такой обиды куплено; богатства,
Терзающего сердце, не хочу.
Нет, надо бы рождаться детям так,
Чтоб не было при этом женщин, — люди
Избавились бы тем от массы зол.
«Я спасла тебя от быков, от дракона, от Пелия — где твои клятвы? Куда мне идти? В Колхиде — прах брата; в Иолке — прах Пелия; твои друзья — мои враги. О Зевс, почему мы умеем распознавать фальшивое золото, но не фальшивого человека!»
Не боюсь добавить я ещё, что, кто считает
Иль мудрецом себя, или глубоко
Проникшим тайну жизни, заслужил
Название безумца. Счастлив смертный
Не может быть. Когда к нему плывёт
Богатство — он удачник, но и только.
Не боюсь добавить я ещё, что, кто считает
Иль мудрецом себя, или глубоко
Проникшим тайну жизни, заслужил
Название безумца. Счастлив смертный
Не может быть. Когда к нему плывёт
Богатство — он удачник, но и только.
Все герои Эллады собрались в Иолк,
чтобы построить этот корабль:
«Арго» назвали его в честь главного мастера Арга.
Был здесь и гордость Афин – могучий Тесей,
богоравный Кастор и брат Полидевк,
и Борея крылатые дети: Зет с Калайдом,
Орфей сладкозвучный, и даже первый средь равных – Геракл.
Статуей девы Паллады нос корабля он украсил
из дуба Зевсовой рощи.
Меня он, Ясона, быть над героями старшим поставил.
Было на что посмотреть собравшимся жителям Иолка.
Вёсла, их десять числом, ударили о воду разом, -
ринулся «Арго» вперёд, с ним вместе и мы – аргонавты.
Плаванья нашего цель было Колхидское царство,
слава давно уже шла про златое руно.
Тот, кто сокровища этого станет владетель, -
счастье и власть обретёт!
Но если по чести сказать, то больше всего
Нам хотелось весёлого свежего ветра,
волн, что корабль несут вдаль к неизвестным краям,
подвигов жаждали мы, молоды были, горячи!
«Я всё сказал, о, царь Ээт.
Ты не по праву владеешь руном, — отдай его нам – так будет справедливо».
«Справедливость – удел богов, боги знают, кому даровать удачу.
Золотое руно твоё, Ясон, если ты сумеешь накинуть ярмо на моих быков, вспахать поле Ареса и засеять его…»
«Я – воин, а не пахарь!»
Cлайд с цитатой