А мир не плох и не хорош,
он просто — то, в чём ты живёшь,
и, миру противостоя,
ты часть его же бытия.
Твой гнев, твоя живая страсть,
твои величие и власть
имеют смысл, когда они
ни за, ни против, но — сродни.
А мир не плох и не хорош,
он просто — то, в чём ты живёшь,
и, миру противостоя,
ты часть его же бытия.
Твой гнев, твоя живая страсть,
твои величие и власть
имеют смысл, когда они
ни за, ни против, но — сродни.
Мы можем растратить все наши жизни, позволяя миру диктовать нам, кто мы есть. Нормальные или ненормальные. Святые или сексоманы. Герои или жертвы. Позволяя истории рассказывать нам, какие мы плохие, или какие хорошие. Позволяя нашему прошлому решать наше будущее. Или можем решать сами. И может быть, наше дело — открыть что-нибудь получше.
Состояние бестолкового необузданного гнева так же гибельно, как и состояние бестолковой доброты и нежности.
I wanna love but I always hate,
I wanna give but I always take,
Want you to laugh but I make you cry,
Maybe I won't change until I die,
It's so much easier said than done,
I know I can't just always run.
Got so much anger inside of me,
I understand but I think I see what I'm not.
Интеллект, в сущности, — страсть, и это стремление к познанию намного интереснее и устойчивее, чем, скажем, эротическое стремление мужчины к женщине.
Оказывается, чтобы увидеть, как изменился мир, достаточно понять, что ты сам стал другим человеком.
Презирай меня, сколько угодно — я жалкий, никчемный трус, меня как ни принижай, все мало, — но я слишком ничтожен для твоего гнева.
I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.
В мире слишком много холода. Если б только люди могли договориться обо всем, было бы по-другому.