— Сегодня твой мотоцикл спас жизнь. Это здорово. Сколько стоит?
— Облей его соусом, может, и скажу.
— Кстати, с Днем Независимости тебя!
— Но до него еще далеко.
— Да нет, с тем днем, с которого ты можешь носить мамины часы, когда захочешь, и нет рядом осла, который скажет, что это допотопный хлам. Пока!
...
— Она [мама], наверное, была красивая...
— Да, как ты узнал?
— Ты папу своего видела?! «Жизнь — это гонки. Не умеешь быстро бегать — будешь, как дефектное кукушкино яйцо».
— Эй, почему ты вернулся?
— Сэр, я кое-что забыл.
— Что?
— Инструменты, которые хранят записи, анализируют, складывают, дают материалы для сбора и объясняют информацию. Они бывают с жесткой обложкой, предваряются введением, таблицей содержания, снабжены поисковыми индексами и предназначены для дополнительного понимания, просвещения, образования человеческого сознания, формируют точку зрения.
— Ты вообще о чем?
— Это учебники, сэр, книги. Я забыл учебники, могу я их взять?
— А попроще нельзя было?
— Я пытался некоторое время назад, но Вам не понравился простой язык, сэр.
— Я не разбираюсь в машинах. Я буду очень плохим инженером, папа. Ранчо сказал одну простую вещь: «Работа должна приносить удовольствие, когда она не рутина, а в радость».
— И сколько ты заработаешь в джунглях?
— Немного, конечно, но я многому научусь.
— Через пять лет, когда ты увидишь своих друзей на шикарных машинах, ты будешь проклинать себя!
— Работа инженером не принесет мне счастья. Я не смогу простить Вас. Лучше уж я буду себя проклинать.
— Да нас люди засмеют! Будут говорить, что ты — недоучка. Даже господин Капур восторгался, что сын у меня учится в инженерном! Что он теперь подумает?!
— Не мистер Капур вешал кондиционер для меня. Не он охранял мой сон знойными ночами. И, уж конечно, не он носил меня по зоопарку на плечах. Это все ты, папа. Понимаешь, в чем разница? Мне плевать, что там думает мистер Капур. Я даже не знаю его полного имени.
— Вечно я виноват! Почему никогда не вспомнят про хорошее?
— Может, пора взять и сказать? Пусть в городе знают, кто ты.
— Что ты говоришь? Это же полное безумие!
— А что? Томми может стать героем, за то, что нашёл в себе смелость.
— Или с него сдерут шкуру и повесят на стенку, чтобы гармонировал с ковром в гостиной!
Позже, все, конечно, будет иначе; вновь вернутся заботы, сомнения, трудности, одержат верх иные, более прочные и важные в жизни обязанности. Но сегодня, сейчас, разве нельзя позволить себе хотя бы ненадолго эту радость безумства... короткое, легкое, ни к чему не обязывающее счастье?…
Cлайд с цитатой