Etta James — The Blues Is My Business

Другие цитаты по теме

Нет спасителя в вопросах сердечных. Есть те, кому мы откроемся после того, как сами себя спасем.

И тут что-то внутри нее щелкнуло, будто сломалось, треснуло от напряжения. Или это разбилось ее сердце, или кто-то спустил курок у нее в груди...

I'm dreaming, I'm dreaming out loud

I'm searching the missing part of my heart

You catch me every time I fall.

И тянет на дно

Тяжесть любви, я вижу огни где-то в дали.

Тебя отпускаю, мое сердце в крови.

— Ох, осторожнее, моя милая.

— В каком смысле?

С грустной улыбкой Мэри-Линетт накрывает ладонью мои холодные пальцы.

— Самое светлое сердце становится тёмным, когда его разбивают.

Ну неужели я разбила вам сердце, мистер Манган? Я же ведь не знала, что оно у вас есть! Ну откуда я могла это знать?

Не я разбил твое сердце — его разбила ты, и, разбив его, разбила и мое.

Потерянная без источника света, находясь в тени, я падаю в самые глубины сознания, подвергаясь смертельной опасности.

Ты — мой воздух,

Ты — мое сердце и мое сознание,

И без тебя я задыхаюсь,

Все глубже опускаясь на глубину своего сознания.

Последний, отчаянный вдох, в попытке найти силы, чтобы остаться живым,

Оставляет после себя несколько быстро уходящих на поверхность пузырьков надежды.

...I'm finally breaking.

– Нам было бы хорошо вместе. Тебе не кажется?

– Нет.

– Почему?

– Потому что я разобью твоё сердце.

– Может быть, я разобью твоё.

– Никто не разобьёт моё сердце, и, вообще, зачем мне это нужно?

— Она [любовь] того стоит, Фэй. — Я посмотрел в ее глаза, красные от слез. — Разбитое сердце стоит тех немногих моментов счастья, и куски разбитого сердца можно сложить обратно. Я имею в виду, останутся трещины и шрамы, а вспоминая о прошлом, ты не должен жалеть. Это просто напоминание, что ты выжил. Что горение — это твое перерождение.