Уильям Шекспир. Троил и Крессида

Парис:

Скажи мне, благородный Диомед,

Правдиво, честно, как сказал бы другу;

Кто всё-таки достойнее Елены

Я или Менелай?

Диомед:

Достойны оба.

Он тем, что ищет вновь её вернуть,

Изменою её пренебрегая,

Ты — тем, что удержать её стремишься,

Не замечая, что она бесчестна,

Ценой страданий и затрат несметных,

Ценой потери доблестных друзей.

Он рад, рогатый, выпить все подонки,

Которые останутся в сосуде;

Ты, сладострастник, на развратном ложе

Готов зачать наследников своих!

Вы, со своей распутницею вместе,

Друг друга стоите, сказать по чести!