— А ты мне больше нравишься, когда пьёшь.
— И ты мне больше нравишься, когда я пью.
— Знаете, хотелось бы, чтобы ваши доклады были более подробными — детализированными. Дайте более полную информацию: скажем, о результатах учений, ясно?
— Не совсем, сэр. Мне что — предлагают собрать на нее компромат, на случай если она не оправдает ваших ожиданий?
— Разумеется, нет. Мы просто хотим иметь как можно больше документов, если дело примет судебный оборот. Не надо искать ничего макиавеллевского.
— Вас, кажется, наградили Орденом Креста ВМС, да? Могу я узнать, за что? Это как раз относится к нашей теме.
— Я получил его за то, что вынес 140-фунтового мужика из горящего танка.
— Стало быть, если один мужик спасает другого, то он герой. А если он пытается спасти женщину, то он слабак.
— У вас есть молодой человек?
— Простите?
— Ну, дома. Жених. Любимый мужчина. В общем, какой-нибудь платежеспособный гетеросексуал.
Джордан, это пилотный проект. Но если дело выгорит и вы сумеете пройти этот путь до конца, это может повлиять на официальную политику по отношению к военнослужащим женщинам. Или точнее, на отсутствие таковой.
— Сэр, я только исполняла ваш приказ обращаться к вам в случае ЧП.
— Ну, хорошо, лейтенант. Мне нужны фамилии. И конкретные жалобы.
— Сэр. Я могу говорить откровенно? Вы, сэр. И началось это, как только я здесь появилась.
— В самом деле?
— Двойные стандарты: раздельное проживание, специальное отношение. Вы сразу бросились предлагать мне стул, когда мы впервые встретились.
— Потому что я воспитанный человек. А ты жалуешься.
— А мне не нужна воспитанность, сэр. Как я могу общаться с этими ребятами, если меня сразу же делают аутсайдером? Для меня делаются исключения. Так я никогда не стану для них своей. Тогда уж лучше сразу обязали меня ходить по базе в розовой юбочке.
Боль — это ваш друг. Она даст вам знать, если вы серьезно ранены, она не даст вам покоя, раздражая вас, это напомнит вам о том, что нужно закончить дело и убраться домой. Но знаете, что главное? Боль означает, что вы еще живы!
— Обыкновенная женщина — 25 процентов жира. Двадцать пять. То есть целая четверть. Прикинь, парень.
— Ну, если она сама будет носить эту тяжесть — я не против.
— Разумеется, женщины всегда играли важную роль в пополнении наших боевых подразделений. За последние несколько лет мы достигли значительного успеха в защите интересов женщин, служащих в ВМС. Скажу больше, мы организовали курс психологической подготовки мужчин-новобранцев, что является свидетельством еще большего прогресса в деле...
— Позвольте, мистер Хейз, по вашей логике выходит, что если людоед пользуется ножом и вилкой, это тоже прогресс?
— Если Вы позволите мне закончить, мадам, то ваши вопросы...
— Видите ли, я уже немолода, и у меня не так много времени, так что простите, что перебила.
Cлайд с цитатой