Шерлок (Sherlock)

Другие цитаты по теме

— Боже, он знает тебя!

— Нет, не знает.

— Я в твоей голове, Джон. Ты споришь сам с собой.

— Кинусь обнимать его — останови.

— Ни за что.

— Мэри, тебе нельзя со мной! Ты беременна!

— Тебе тоже, я беременна.

— Я сегодня еще кое в чем применил дедукцию...

— Дедукцию?

— Возрос аппетит... смена предпочтений... с утра тебя тошнило... Я подумал, предсвадебный мандраж, но когда упомянул об этом, ты рассердилась. Все знаки на лицо.

— Знаки?

— Знаки трех...

— Что?!

— Мэри, думаю, тебе надо сделать тест на беременность. Видишь ли, по статистике в первом триместре...

— Закрой рот.

— ...

— Сказал, закрой рот.

— Извини.

— Как он узнал прежде меня, я ведь чертов врач?!

— Ты выходной.

— Это ты выходной!

— Всё, без паники.

— Я без паники!

— Я беременная, я в панике!

— Напрасно. Никто не дергается. Нет ни одной причины для паники.

— Ну ты-то знаешь всё.

— Разумеется.

Ш: Если честно, это была идея Майкрофта.

Д: Так это план твоего брата?

М: Ему нужно было доверенное лицо... прости...

Д: Но он единственный, кто об этом знал?

Ш: Еще пара людей. План был сложный, пришлось их привлечь. Третий из тринадцати вариантов...

Д: Кто еще? Кто еще знал?

Ш: ...

Д: Кто?!

Ш: Молли...

Д: Молли?!

М: Джон!

Ш: Молли, группа из моей сети бездомных и всё.

Д: Ясно... Ясно. Только твой брат, Молли Хупер и сотня бродяг.

Ш: (усмехаясь) Да откуда... (серьезно) Двадцать пять, не больше.

— Боже, полгода я целовалась со щеткой, а тут появляется его милость, и...

— Я не бреюсь ради Шерлока Холмса!

— Тебе стоит напечатать это на футболке.

— Что Майкрофт? Ты вернул флешку?

— Да. Он на седьмом небе. Запугивал меня рыцарством. Опять.

— Ты не спешил.

— И не купил ничего.

— Что? Почему?

— В силу того, что я не смог договориться с кассовым автоматом.

— Что? Ты спорил с автоматом?

— Вроде того. Я осыпал его оскорблениями.

— С места не сдвинусь, не узнав, в каком ты состоянии.

— О! Ты же врач, обследуй меня!

— Мне нужно ещё чьё то мнение.

— Ох... Джон, перестань. Зачем тебе два мнения? Ты только запутаешься.

— Мнение человека, который, в отличие от меня, давно раскусил твою лживую натуру.

— И кто же это интересно? Я бы заметил.

— Ты бы о нем и не вспомнил! Я говорю о Молли Хупер. Слышишь? Звони Молли.

— Тебя это точно разозлит.

— Ты о чем?

[звонок в дверь]

— Это позерство.

— Конечно, люди всегда позерствуют.