— Что ж, у каждого свое хобби.
— И какое у тебя?
— Воскресать.
— Что ж, у каждого свое хобби.
— И какое у тебя?
— Воскресать.
— 007, я ваш новый ассистент.
— Это какая-то шутка?
— Потому что я не в белом халате?
— Потому что вы слишком юны.
— Моя внешность вряд ли имеет значение.
— Ваш опыт — имеет.
Меня пугает то, что мы больше не знаем своих врагов — их не найдёшь на карте мира. Это не страны, а отдельные личности.
— Где вы были, чёрт возьми?
— В гостях у смерти. 007 прибыл для несения службы.
Это преимущество, если вы испытываете восторг, занимаясь тем, к чему у вас есть особые способности. Если бы Уоррен Баффет решил стать балетным танцовщиком, никто бы о нем никогда услышал.
— Доброе утро, 007.
— Доброе... доброе утро. Бессонница, сэр?
— Инструкции. У вас немного времени. Я объясню, пока вы собираетесь.
— Собираться, сэр?
— Три наших агента были убиты за последние 24 часа. Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.
— Бэйнс. Мне нравился Бэйнс. У нас с ним был один сапожник. Кофе, сэр? Я так понял, эти убийства связаны?
— Именно это вам предстоит узнать. Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник. Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким доктором Кананга. Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.
— Мне бы хотелось понять — почему.
— Что почему?
— Почему ты одержим серийными убийцами.
— У каждого должно быть какое-то хобби...
— Доброе утро, «Q».
— Доброе утро, 007. Сюда. Вижу, все заняты. Еще не доделали.
— Где мой «Бентли»?
— Боюсь, с ним покончено.
— Но он исправно работал.
— Приказ «М», 007. Будешь ездить на «Астон Мартине — ДБ-5», он модифицирован. Обрати внимание. Лобовое стекло пуленепробиваемое, боковые и задние стекла тоже. Переключатель номеров всех стран. А вот передатчик, маленький радиомаяк. Включаешь, надавливая назад. А вот маленькая полевая модель. Помещается даже в каблуке. Большой передатчик намагничен. Он будет передавать сигнал, когда будешь на задании. На панели приемник. Аудиовизуальный, радиус 150 миль. Полезная вещь. Позволяет передохнуть в дороге. Эта вещь разрабатывалась не для этого, 007. Кстати, надеемся, что ты вернешь все.
— У него есть какая-то личная жизнь?
— Насколько я знаю, он коллекционирует канцелярские принадлежности. Я подозреваю, его жизнь может измениться к лучшему, если однажды он встретит юную особу, готовую нарядиться как конверт.
— Вероятно, этот: Доминик Грин, директор «Грин плэнет». Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. Вам послан снимок.
— Да. Это он. Все его прочие активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет.
— Соедините с Лэнгли. Связываем. Вы на связи. Интересует Доминик Грин, «Грин плэнет».
— Перевожу вас. Вам ответит Грегори Бим.
— Грегори Бим. Слушаю вас.
— Здравствуйте.
— Простите, что заставил ждать. У нас нет интереса к мистеру Грину. Связь прервана.
— Грин их очень интересует.
— Но он же ответил...
— Таннер, я спросила о нем, и она тут же переключила на главу отдела Южной Америки. Это означает, что они следят за ним!
Подсознание было его хобби.