— Это невозможно!
— Всего лишь немыслимо.
— Это невозможно!
— Всего лишь немыслимо.
— Мы отработали на все сто процентов! Максимальный КПД.
— Максимальный? Нет предела совершенству!
— Да, лучник, математик из тебя никакой. Сто процентов — это сто процентов.
— Математика... Материю определяет разум! В любой программе есть неучтённые переменные.
— Как видишь, из-за техники теряешь естественные навыки.
— Мне хорошо в двадцать первом веке. И я тут не один завишу от техники.
— А ты прав! Надо всем отказаться на пару дней. Это будет командный тренинг.
— Слушай, отличная мысль!
— Разве?
— Держу пари, никто из вас не продержится ни суток без техники вообще.
— На что спорим?
— Кто первый коснётся техники, тому стирать моё бельё.
— ...
— А есть места без техники?
— Слушай... Я с третьего класса не обращался ни к кому за помощью. Но если мы хотим одолеть Модока, научи, как пользоваться луком.
— Лук не нужен.
— А? Тебе, случайно, шлем на мозги не давит?
— Мы косячим, действуя, как нам не свойственно. Ты — Тони Старк, а не Соколиный глаз! Тот, кто берёт йо-йо и переделывает в бомбу! Чтобы победить, нам надо абстрагироваться. Оставаться самими собой.
— Кэп, я получил от тебя синий код. Обрисуй ситуацию.
— Земо вернулся. Причём оба. Сокол, Вдова, Соколиный Глаз пропали из-за машины времени. Отломал от неё часть.
— Ты сломал то, что я не могу изобрести, и ты хочешь, чтобы я это починил?
— В целом, да.
— Что ты делаешь?
— Зондирую обстановку. След здесь обрывается. Надо бы опросить свидетелей.
— Это что ещё за свидетели? — [Скотт уменьшается и направляется к муравьям на стволе дерева] — Хорош дурачиться.
— Да нет, я серьёзно! — [Скотт возвращается в привычный облик] — Кэп не прячется.
— Откуда сведения? От друзей-мурашек?
— А от кого ещё? Информационный рисунок смазан, но что-то подняло Кэпа в воздух, напугав муравьёв.
— Шестое муравьиное чувство проснулось?
— Она хочет захватить контроль над миром, я ты видишь в ней...
— Я вижу то, что хочу!
— Тогда посмотри, что она сделала с Мстителями. Они — твои друзья! А мадам Маска — нет.
— В Нью-Йорке барон Земо был не тем, кем ты думал. Чёрная Вдова тоже.
— Это в прошлом. И за это я расплачиваюсь.
— Если честно, я больше не знаю, кто мои друзья, и не думаю, что ты тоже знаешь.
— Теперь мы знаем точное местоположение Повелителей зла! Вероятно, нам стоит вылетать прямо сейчас.
— Можете лететь без меня. Я занят, и мне нужно время на лабораторные исследования.
— ...
— Какими идиотами нужно было быть, чтобы назваться «Повелителями зла»! Я вам не нужен для этой миссии.
— Слушай, я стараюсь стать настоящим Мстителем! Но при таком отношении это вряд ли получится. Что ты на меня взъелся, Бартон?
— Правду знать хочешь? Преступный цирк тебе что-нибудь говорит?
— Преступный цирк?
— Может, вспомнишь, из-за кого у меня в руках взорвалась стрела, опалив лицо?
— Что? То был клоун, Ловкий Стрелок!
— Я — тот Ловкий Стрелок! Обманул нас, обокрал и сбежал.
— Я... э-э-э... Откуда мне было знать, что... э-э... м-м... Ты всё неправильно понял, всё было не так!
— Так. Всё, оставили тему.
— После всего, что случилось, ты же теперь со мной? Да, Клинт? Ты со мной?
— Я всегда был с тобой.
— Тогда скажи, где сейчас Чёрная Пантера?
— Он пытается уничтожить твой корабль. Я должен был отвлечь тебя.