История странного подростка (Teenage Dirtbag)

Над озером расстилался туман, проходя прямо через мое тело, скользя по лицу. Он знал, что я был совсем один, сейчас я это чувствую. Вода — это одеяло, и оно удерживает меня внизу. Сегодня я тону в холодной черной глубокой жидкой ночи. Все остальное — просто размытые говорящие лица. Они поедают меня, они меня бьют, они помогают мне утонуть.

0.00

Другие цитаты по теме

Красивый осенний день. И не только из-за огненных золотых листьев и прохладного воздуха, наполненного запахом сосны. А из-за того, что я счастливый молодой парень, вышедший на охоту, которую люблю. Вышедший на охоту вместе со своим братом, который, я верю, сам Бог. В такой день думаешь, что мир — это хорошее и счастливое место. Может быть, сегодня тот день, когда мы добудем лося. Сосновые иголки хрустят у меня под ногами. О-оу, слишком много шума. Мой брат-Бог говорит мне быть потише, но я не могу. И тогда он в меня стреляет.

С самого дня моего рождения во мне этот зверь со слепящим оскалом. Он дышит. Он просто кипит. Он ходит кругами по комнате. Он хочет, чтобы я был один. Подкрадывается. Низко приседает перед смертельным прыжком. Краем глаза я его вижу, но взгляд мой сфокусирован на тебе. На твоих глазах. Таких же диких, как и мои… Может, сегодня я убью его. Подбегу к двери, скроюсь от звука, от запаха. Открою дверь, чтобы увидеть тебя. Чтобы дышать тобой… Не дай мне исчезнуть, раствориться в этом звере…

Женщина — просто одинокая душа, как он сам. Двое одиноких людей не смогут заполнить пустоту друг для друга. Такие отношения обречены на разочарование. На самом деле ему нужна семья.

— Ну почему люди ненавидят проводить Рождество в одиночестве?

— Потому что это значит, что их никто не любит.

He’s a real nowhere man

Sitting in his nowhere land

Making all his nowhere plans for nobody

Lady Blue, love me too, lady Blue,

Only love can save me.

Rescue me from loneliness,

Save me with your sweet caress.

Lady Blue, don't be cruel.

Here I stand, a loving fool,

Waiting for the paradise,

Promised by, by your blue eyes.

— Что, пусть он живёт?

— Да. Один-одинёшенек. Без семьи. Без друзей. По мне, так это страшнее смерти.

Я валяюсь в горячей ванной,

Я смотрю в потолок стеклянно,

Чувство юмора отказало

Я себе надоел.

Стало тошно,

все — серость, слякоть,

Ничего не хочу, разучился

Разговаривать, думать, плакать.

Без обоих никак.

I don't need another friend

When most of them

I can barely keep up with them

Ты не одинокий: рядом за углом

Ждут тебя с надеждой человек и лом.