Уильям Шекспир. Укрощение строптивой

Другие цитаты по теме

Муж — повелитель твой, защитник, жизнь,

Глава твоя. В заботах о тебе

Он трудится на суше и на море,

Не спит ночами в шторм, выносит стужу,

Пока ты дома нежишься в тепле,

Опасностей не зная и лишений.

А от тебя он хочет лишь любви,

Приветливого взгляда, послушанья -

Ничтожной платы за его труды.

Как подданный обязан государю,

Так женщина — супругу своему.

Когда ж она строптива, зла, упряма

И не покорна честной воле мужа,

Ну чем она не дерзостный мятежник,

Предатель властелина своего?

Ведь в раздраженье женщина подобна

Источнику, когда он взбаламучен,

И чистоты лишён, и красоты;

Не выпьет путник из него ни капли,

Как ни был бы он жаждою томим.

Раз жена крестоносца Кристина

На ночь глядя ушла к сарацину.

Нет, не от вожделенья,

А лишь ради сравненья -

Любопытно, что он за мужчина.

Сердце податливой женщины — точно роза, от которой каждый любовник уносит по лепестку; мужу остаются лишь шипы.

— А он ничего парнишка.

— Ничего, ничего.

— Таких сейчас называют — нет проблем. Всю жизнь о таком мечтала.

— Насколько я знаю, ты всегда мечтала о противоположном.

— Все знают, за кого женщина выходит, а о ком она мечтает, знает только она сама.

— Это что-то новое.

— Если бы я третий раз выходила замуж, то я бы вышла за настоящего мужика.

— Чтобы починить ворота — необязательно выходить замуж за плотника.

— Дура ты, я же не об этом. А ты видела, как он подхватил наши чемоданы, когда мы плелись с тобой от машины? Вот ты своего Лядова просила помочь — а где он? А настоящие мужики приходят на помощь без всякого зова, сами.

Ошибка брака состоит в том, что женимся мы одновременно на хорошо знакомых девушках, но совершенно незнакомых женщинах.

— Зачем тебе цветочница? Зачем тебе вообще цветы?

— Затем, что время от времени дамы уединяются со мной в спальне, и одна из них как-то заметила, что цветы расслабляют женщин.

— Что, серьезно? Цветы расслабляют женщин? Значит, будь у меня цветы, я бы до сих пор был женат?

— Да, думаю дело именно в этом – ни в измене Сьюзен, ни в ее нимфомании, а в отсутствии домашних растений…