Синь Цицзи

В годы юные, помнится, было мне жаль,

Что в стихе моем скорбь и печаль не звучали.

Затворялся я в башне,

Чтоб вызвать печаль,

Я на башню всходил,

Чтобы петь о печали.

А теперь,

Чашу горечи выпив до дна,

Рассказать я о скорби хочу

И... молчу.

0.00

Другие цитаты по теме

В голых рощах веял холод...

Ты светился меж сухих,

Мертвых листьев... Я был молод,

Я слагал свой первый стих -

И навек сроднился с чистой

Молодой моей душой

Влажно — свежий, водянистый,

Кисловатый запах твой!

Поверьте мне, в сорок лет вам будет казаться, что вот теперь только и начинается ваша жизнь.

Какой волшебною одеждой

Блистал пред нами мир земной!

С каким огнем, с какой надеждой,

С какою детской слепотой

Мы с жизнию вступали в бой.

Но вскоре изменила сила,

И вскоре наш огонь погас;

Покинула надежда нас,

И жизнь отважных победила!

Где-то лёгкими метит стопами

Юность светлые, нежные дни, -

Только тьмою ослепшая память

Застилает — и гаснут они.

В детстве решил: «вот ведь страшная жизнь!

Если скажет мама: «давай умрём»,

Я кивну,

Потому что жизнь — страшная, а смерть — лёгкая».

Пришла юность, но с ней пришли и тяготы жизни,

А смерти теперь ты ждёшь в страхе и смятении.

Мир, все люди тебе отвратительны,

И между «жизнью» и «смертью» стоит знак равенства.

Но после приходит зрелость

И с ней немного комфорта.

Смерть становится очень простым фактом,

Потому что теперь ты мужчина с жидкими волосами.

Смерть не тревожит,

Ты как бы боксёр с лишним весом, которого сняли с ринга.

Потом приходит молодёжь, разгоняет запах смерти,

И ты похлопываешь по плечу: «ну-ну, привет…»

Теперь я не жалею о смерти.

Перестал тревожиться о жизни.

Но и в том, и в другом случае это ошибка.

Вот вам урок смерти: насвистывая,

Ты останешься боксировать только с тенью.

Юность — это дар природы, а зрелость — произведение искусства.

Но, видно, глупить — удел молодежи, как удел людей зрелого возраста, умудренных дорого купленным опытом, осуждать безрассудства молодежи.

Поэтически живая,

Отцвела весна моя,

И дана мне жизнь иная,

Жизнь тяжелая, — но я...

Тот же я...