Кирил Бонфильоли. Не тычьте в меня этой штукой

То была хорошая ночь; сон нежил меня, словно знакомая пикантная любовница, у которой в запасе всегда есть новое удовольствие, коим можно удивить пресытившегося возлюбленного.

0.00

Другие цитаты по теме

Какое счастье, благодать

Ложиться, укрываться,

С тобою рядом засыпать,

С тобою просыпаться!

Мы спали, спали… Наравне

С любовью и бессмертьем

Давалось даром то во сне,

Что днем — сплошным усердьем.

Всю ночь. Прильнув к щеке щекой.

С доверчивостью птичьей.

И в беззащитности такой

Сходило к нам величье.

Всю ночь в наш сон ломился гром,

Всю ночь он ждал ответа:

Какое счастье — сон вдвоем,

Кто нам позволил это?

Какое счастье, благодать

Ложиться, укрываться,

С тобою рядом засыпать,

С тобою просыпаться!

Мы спали, спали… Наравне

С любовью и бессмертьем

Давалось даром то во сне,

Что днем — сплошным усердьем.

Всю ночь. Прильнув к щеке щекой.

С доверчивостью птичьей.

И в беззащитности такой

Сходило к нам величье.

Всю ночь в наш сон ломился гром,

Всю ночь он ждал ответа:

Какое счастье — сон вдвоем,

Кто нам позволил это?

Я влюблён в тебя не больше, чем ты в меня, и не дай Бог, полюбить тебя, детка!

— Боже мой, первая любовь — это чудесно!

— Ах, Клаки, он ведь должен догадаться, что я люблю его!

— Ну, конечно, моя дорогая! Поверь мне, не за горами тот день, когда твой дядя, король Ричард, получит в зятья разбойника!

— Ах, Клаки! Но когда? Когда?

— Терпение, дорогуша, терпение. Помни, разлука заставляет сердце любить сильней!

Я встретил эти ноги

Весенним ясным днем.

И всё теперь не мило,

И всё горит огнем.

Они меня преследуют во сне и наяву,

Ах, боже, что мне делать?

Ах, скоро я умру!

Чтоб любить эти ноги,

Нужен белый кадиллак.

Чтоб любить эти ноги,

Нужен смокинг или фрак.

Чтоб любить эти ноги,

Нужен банковский счёт,

Чтоб любить эти ноги,

Нужен точный расчёт -

Трезвый, холодный расчёт.

— Мне сон балдежный приснился.

— А про что приснился?

— Я не помню.

— Черт, жаль...

— Да, беда...

Нельзя жить одним днем там, где можно одними ночами.

Выясняется, что жена всё время лгала — на самом деле она бросила Гарри ради любовника-юриста.

— Измена супругов — это лишь следствие, это симптом общего неблагополучия, — возражает Джесс.

«Нда? — язвительно тянет Гарри; тем временем гул болельщиков нарастает. — Этот симптом имеет мою жену».

У ювелиров просто шестое чувство, когда речь идет о любви.

И вновь клетка внутри клетки,

И любое пробуждение — лишь жестокая иллюзия.

Навечно пленен в самообмане,

словно обманчивое сновидение внутри сна...

Wieder nur ein Käfig innerhalb eines Käfigs,

und jegliches Erwachen ist nur grausame Illusion.

Ewig gefangen in der eigenen Täuschung,

wie der trügerische Traum innerhalb eines Traums.