— Я знаю, что у нас есть связь и отказываться от неё из-за каких-то там выдуманных...
— Я не выдумываю! Мне важно, что думаю я.
— И что ты думаешь?
— Что, если это была ужасная ошибка и у нас ничего не получится... и я полная дура?
— Ладно, не я тут психотерапевт, но разве не в любых отношениях есть такой риск?
— Мне страшно, Харви.
— Мне тоже, поэтому давай бояться вместе.
— Я думала, ты сдался. Не звонишь, не пишешь...
— Иногда нужна пауза, чтобы вернулась таинственность, обостряющая интерес.
— Почему ты соврала ему?
— Извини.
— Помнится, ты была навеселе в тот вечер, но мне трудно поверить, что ты не могла запомнить — я отправил тебя на такси в тот вечер.
— После того как унизил меня.
— Я поступил по-джентельменски.
— Вот именно. Я была сама не в себе, а ты поступил правильно, отправив меня домой!
— Мне жаль, что ты почувствовала себя униженной, но, как я и говорил, я не сплю с замужними женщинами.
— Ах да, моральный кодекс.
— Нет, это как заноза в заднице.
Я знаю многих, кто живет в одиночестве из-за страха с кем-то сблизиться. Какие вы одинаковые! Вы всех отталкиваете.
— Ты не должен делать это ради меня.
— Я и не делаю. Я делаю это ради нас. Это больше, чем ты или я.
Ты сам знаешь, что должен делать. Ты спросил меня, потому что порой нужно услышать очевидное от кого-то ещё.
— Я ввязался в это, потому что не могу сказать Соне, что потерял работу. Она адвокат, ведёт сложные дела, у неё куча работы, и дома она... трахаться хочет, а не выслушивать мои проблемы.
– Ты, выходит, её боишься?
– Я боюсь?! Ну да, я её боюсь. Она жутко пробивная и умная, а я даже школу не закончил! Я червяк рядом с ней. У меня везде облом! И в работе, и в хозяйстве, и в койке. В койке она заводится с пол-оборота!
— И в чем проблема? Что тебя не устраивает?
— Она словно паровой каток. Приходит из суда и говорит: «Тони, малыш, что на ужин?» А я ничего не приготовил, потому что ни черта не смыслю в её плите. Ставлю кастрюлю – плита горячая, кастрюля – нет. Ты понимаешь? Не жрамши, мы идем в кровать. Она меня хватает за горло, будто зверь. У меня дыхание перехватывает, представляешь? Кровь стучит в голове, появляются мысли, и я, в итоге, даю...
– Осечку?
— Серхио!
— Я сам себя начинаю бесить. Я ботан без воображения, который не может сделать и шаг, не спросив чьего-либо совета. Я не заслужил любви.
— Чего ты так боишься? Почему так напуган? Ты боишься пойти на свидание и опозориться? Боишься, что тебя отошьют? Неужели так страшно пораниться, неудачник? Люди боятся двух вещей: смерти и позора. Только идиот пытается побороть смерть, но чтобы побороть позор, требуется настоящее мужество. И это тот идиотизм, на который я согласен.
— Думаю, надо взломать базу Гарварда и добавить туда мои данные.
— Не могу. В эти выходные я занят. Взламываю Форт Нокс. Нужно вернуть украденные дублоны.
— Дублоны?..
— Абсурдность твоей гипотезы заставила меня использовать нелепое слово.
Cлайд с цитатой