Обыкновенное сердце (The Normal Heart)

Другие цитаты по теме

Никогда до того момента не осознавала она так ясно тяжесть и огромность драмы, которую сама породила, когда ей едва исполнилось восемнадцать, и которая должна была преследовать ее до самой смерти. И она заплакала, заплакала в первый раз с того дня, как стряслась эта беда, и плакала одна, без свидетелей, ибо только так она и умела плакать.

Если б в нашей было воле

И любить и не любить -

Стал ли б я в злосчастной доле

Потаённо слёзы лить?

Внезапно мне хочется плакать — не лить, как порядочная леди, слезы, которые красиво текут по щекам, а выть на луну.

Физически я чувствовала себя очень слабой и разбитой, но куда хуже была моя душевная подавленность — подавленность, заставлявшая меня все время тихо плакать.

Ничего не поделаешь – то мы предаемся любви, то любовь предает нас.

Без твоей любви нет меня,

Ты где-то там за облаками.

Без твоей любви я не я,

И этот дождь моими слезами...

Смывает лучшие румяна

Любовь. Попробуйте на вкус

Как слёзы — солоны...

I'll never let you see

The way my broken heart is hurting me.

I've got my pride and I know how to hide

All the sorrow and pain -

I'll do my crying in the rain.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной ещё пылит.

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.

Я пью водку, закусываю луком и плачу. Может быть, я плачу от лука, может быть, от любви, может быть, от презренья.