Enrique Iglesias — Addicted

Другие цитаты по теме

I'm wasted away,

I made a million mistakes.

Am I too late?

There is a storm in my head;

It rains on my bed,

When you are not here.

I'm not afraid of dying,

But I am afraid of losing you!

Have I told you,

How good it feels to be me,

When I'm in you?

I can only stay clean

When you are around.

Don't let me fall.

If I close my eyes forever,

Would it ease the pain?

Could I breathe again?

Что? Ты готов упасть на колени,

Когда это будет необходимо,

Когда под глазами большие тени,

Когда руки исколоты наполовину,

Ты от меня зависишь полностью.

У меня есть то, что тебе надо,

И ты мне деньги отдашь с готовностью,

И будешь смотреть на меня как на гада.

Когда я еще не сидела на героине, я боялась всего. Отца, потом друга моей мамы, долбаной школы, дворников, инспекторов дорожного движения, контролеров в метро. Под героином я чувствовала себя неприкосновенной. Мне не было страшно.

Зависимые девушки обладают особым шармом. Видели, сколько желания в их глазах? Зеркало души становится окном порока, когда дело касается очередной дозы.

У каждого в голове ясно и отчетливо звучал громкий голос, сообщавший им, что они подсели, причем подсели серьезно, но они пытались не обращать на него внимания, однако голос упорствовал, скорее даже не голос, а чувство, проникающее в каждую клетку, — как незадолго до этого героин, к которому у них сформировалась зависимость, но они старались бороться с этим чувством с помощью другого голоса, говорившего: подумаешь фигня какая, можно в любой момент остановиться, если захотеть. Скоро они поправятся, а пока можно смотреть из такси на мерзнущих, борющихся с холодным ветром людей, пытаясь отвлечься от неприятных мыслей, думая о том, что уже скоро они почувствуют прекрасную теплую волну прихода.

Сладости могут забрать твои зубы,

Но всерьёз хотят забрать лишь душу.

Поначалу ты позволяешь себе это по субботам. Чувствуешь себя крутым, как гангстер или рок-звезда. Это разгоняет скуку и понемногу входит в привычку. Тебе так хорошо, что потом ты начинаешь делать это по вторникам, по средам... И всё! Ты завяз... Каждый умник считает, что с ним этого не произойдёт.

My legs broken, my back is weak

Those words got whispered, those words meant nothing

Someone peel the skin. from the back of my neck

It's time to get up now, it's time to go

Everything I touch, it rots away

I can build a life, out of this cures

The use wears off, like drying blood

My flesh is healthy, I can survive.

Теперь их жизнью распоряжалась безумная и жадная потребность, она отдавала приказы, которым они подчинялись.