Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World)

Другие цитаты по теме

Он играет так, что остальные действующие лица постепенно растворяются в тени. Все, кто был в зале, аплодируют стоя.

Виват Мессир, напишем песни

из впечатления в блокнот,

играть намного интересней

импровизациею нот.

из ниток шелковых печалей

и неизведанных страстей,

одежду боги нам соткали,

чтоб жили мы среди людей.

и льется музыка стихами,

танцует вереница слов,

сегодня вдохновенье с нами,

Мессир, споем же про любовь.

– А вы с ней уже делали это?

– Мы делали много чего: мы катались на автобусе, вели долгие разговоры что надеть на выпускной, о ее друзьях и всяких драмах.

– Ну вы хотя бы целовались?

– Как-то взялись за руки, но она застеснялась.

– А че ж ты лыбишься тогда?

– Не понимаю о чем ты.

– Будешь умницей?

– Конечно буду.

– Серьезно, будь умницей.

– А что, обычно все плохо?

Говорят, что женщины не так уж и хороши в игре на гитаре — в отличие от мужчин. Но ведь я же не играю своей вагиной, так что, какая, к чёрту, разница?

— Вы больше меня не любите?

— Наскучило.

— Как это может наскучить?

— Может,

так же,

как музыка.

Вы ее крутите, крутите,

а она уже не тревожит.

Можете называть меня музыкальной проституткой, друзья. Но я всегда буду петь то, что приятно фанатам.

Никогда не тянись за деньгами,

Если ж ты, проигравши, поник —

Как у Пушкина в «Пиковой даме»

Ты останешься с дамою пик.

Если тебя вдруг убьют – это же замечательно! Прекрасный рекламный ход.

I wanna tell ya 'bout it

A time is comin'

Just 'round the corner

We don't have very long to go

When we'll be stronger

Our days will be longer

It's comin' soon it might be tomorrow

Can't you feel the power

It's all around and deep down inside

Our numbers growin'

Soon we'll be showin'

We've got the right to rule

We won't be denied

So raise your hands in the air

And I want you to tell the world all about

The day of the rock-rock-rock-rocker!