Жизнь иногда прекрасна (Hayat Bazen Tatlidir)

— Раньше, когда был так далек от нее, очень злился. А сейчас даже за это благодарю Бога.

— Ты так обрадовался, что она не уехала.

— Ты тоже радуйся, подруга, иначе тебе пришлось бы приводить меня в чувства.

— Приведу в чувство, а что? Не мне одной же плакать на твоем плече.

— В самом деле. Мы стали опорой друг друга.

— Корай, как же ты красиво любишь, не переставая. Даже ее отсутствие для тебя что-то значит.

— Ты тоже красиво любишь. Очень сильно.

— Я уже не люблю. Я бросила.

— Не стоило с размаху бросать, нужно было медленно.

— Очень смешно, Корай, вообще-то я серьезно. Я буду жить своей жизнью. В моей жизни есть нечто важнее.

0.00

Другие цитаты по теме

— Вот моя семья — эта земля. Остаться одним... Севда, только ты осталась одна в этом мире? Что бы ни случилось, в этом мире тебе есть кого называть мамой и папой. У меня и этого нет...

— Корай... Да прибудут они в рай.

— Мне было семь лет, когда они оставили меня. Севда, я в семь лет остался один. Твои живы! Ты сейчас в таком возрасте, когда можешь быть без них.

— Корай, твой брат с тобой.

— А что с этого, а? Из-за него они умерли!

— Как это?

— Враги брата открыли огонь по машине мамы и папы. Иногда тот, кого называешь братом, может быть самым любимым человеком, а иногда самым ненавистным! Годами добивался прощения, пытался возместить их отсутствие! Отца забрал! Маму забрал!

— Корай... Корай, я не знала... Прошу, прости меня...

Пытаться преодолеть истинную большую любовь — все равно что день за днем травить невинного младенца, а когда он испустит последний вздох, каяться и молить о его воскрешении...

Puis j'ai d'amour puis j'ai de fâcherie

Car je n'en vois nulle autre réciproque

Puis je me tais et puis je suis marrie

Car ma mémoire, en pensant, me révoque

Tous mes ennuis, dont souvent je me moque

Devant chaqun, pour montrer mon bon sens;

À mon malheur moi-même me consens

Et le celant je conclus

Que pour ôter la douleur que je sens,

Je parlerai, mais n'aimerai plus.

... Быть с женщиной, любящей другого, и прикидываться, что ничего не замечаешь. Когда влюблён, это как ножом по сердцу. Знаешь, но делаешь вид, будто не знаешь. В конце концов это становится невыносимо — или она выставляет тебя за дверь.

Любить, внушая отвращенье,

Не жизнь — смертельное мученье.

Я ласкал твою шейку ногтиком,

Поливал твое тельце дождиком.

Я кормил тебя десертом с вилочки,

Я заштопал на твоем белье все дырочки!

Но ты!

Ты, ты кинула, ты!

Ты, ты кинула, ты!

Ты, ты кинула, ты!

Ты, ты, ты!

Вам не нужна любовь моя,

Не слишком заняты вы мною,

Не нежность, прихоть вашу я

Признаньем страстным успокою.

Я знаю муки безнадежной любви, друг мой, я испытала их все одну за другой, и ничто на земле не сравнится с горечью отвергнутого чувства.

Ты можешь мир свой подарить,

В надежде, что тебе ответят.

Но людям часто «положить»,

На тех, кто им любовью светит.