Белый олеандр (White Oleander)

— Тебе нельзя меня бросать. Я ведь дала тебе жизнь, ты моя кровь и плоть. И ты отсюда уйдешь когда я тебя отпущу!

— Ну так отпусти меня... Ты смотришь на меня, и мой вид тебя удручает. Вот такая плата, мама, за право владеть мною.

— Будь в моей власти все изменить — я бы сделала это.

— Так скажи мне, чтобы я не давала показания. Что врать мне не к лицу. Скажи мне, что готова остаться тут навсегда, лишь бы я снова стала такой, какой была...

0.00

Другие цитаты по теме

— Ты и Клэр убила! Но в этот раз отрава была в твоих словах.

— Ты можешь считать меня жестокой, но я всего лишь пытаюсь защитить тебя от других людей!

— Никто вокруг не относится к нам враждебно, мама! Это мы считаем их врагами: ты и я! И не они нас, а мы их обижаем!

— Почему ты убила Барри?

— Самозащита. Он пытался меня убить.

— Клэр тебя не трогала. Почему ты ее уничтожила?

— Клэр сама хотела уйти. Я только подсказала короткий путь.

Не вздумай забывать, Астрид: ты — моя дочь и ты — совершенство. Запомнила?

— Внешность для меня не главное.

— Конечно, тебе легко говорить. Ты ведь не урод!

Через два года, после того как мы переехали в Нью-Йорк, я получила от мамы письмо. Она прислала журнал «Лос-Анджелес Таймс» со своей фотографией на обложке. В «Таймс» на семи страницах напечатали фотографии ее жутковатых тюремных коллажей. Она смотрела на меня с обложки, стоя на фоне решеток. Красивая, опасная, гордая... И выставка работ стала маминым триумфом!

Это хорошо, что ты пытаешься понять, что такое зло, Астрид. Но зло очень коварно — только подумаешь, что ты его узнала, а оно уже другое. Чтобы понять его природу, нужна целая жизнь.

Не надо привязываться к тому, кто проявил к тебе немного внимания!

— А какой день в твоей жизни был самым лучшим?

— Сегодняшний.

Не надо привязываться к тому, кто проявил к тебе немного внимания!

Любовь. Из словарей следует исключить это слово. Сплошная размытая неточность. Что за любовь, какая любовь? Сентиментальность, фантазия, тоска, вожделение? Одержимость, всепоглощающая потребность? Единственный случай, когда это слово бывает вполне уместным и не требует уточнений — если речь идёт о любви очень маленького ребёнка. Потом он тоже становится личностью и, следовательно, усложняется.