– Я пытался убить её. Ничего не вышло.
– А может, не вышло, потому что ты сам не хотел? Может... ты не хотел убивать её?
– Амара миллиарды лет была в заточении, но... она... всегда была, она должна быть. Ну там инь и янь... или свет и тьма.
– Переведи, Чак.
– Во Вселенной... существует... равновесие, гармония. Свету нужна тьма, а тьме нужен свет. Если что-то одна уничтожит, ну, тогда...
– Это будет плохо.
– Это будет очень плохо. Ну, примерно как конец света.
— Поговорите с ним.
— Не вижу смысла.
— Почему же?
— Я не могу дать ему то, чего он хочет.
— А чего он хочет?
— Того же, чего хотят все — сестра, дети, вы, люди, — извинений. Чистосердечного «прости».
— Ну, так извинитесь. Он же не просит оружие или Ад с Раем в придачу. Он ждёт от вас слов.
— Он хочет, чтобы я извинился за то, что я сделал для человечества, для мира.
— Вы хоть понимаете, насколько серьёзны эти обвинения?
— Я прикован к столу наручниками. Да, я понимаю.
— Я тебе соврал. Я помню всё, что со мной было в пекле, всё, Сэм.
— Ну так расскажи.
— Нет, врать я больше не буду, но и говорить я об этом не хочу.
— Дин, нельзя в одиночку тащить это бремя. Позволь, я помогу тебе.
— Как? Ты в самом деле думаешь, что разговор по душам что-то изменит, каким-то образом исцелит меня? Это ведь не сегодняшний кошмарный день.
— Я знаю это.
— То, что я видел, не передать словами и забыть это нельзя и ничего тут не поправишь, потому что оно вот здесь. Навсегда. Ты не поймёшь, а я не сумею тебе объяснить.
— Короче, выхватил я арбалет и всадил серебряную стрелу прямо в сердце этой мерзкой образине. Сэмми ждал нас в машине, а мы с папой отволокли эту тварь в лес и хорошенько прожарили. Я сидел, смотрел на огонь и думал: «Мне шестнадцать. Ребята в моем возрасте озабочены прыщами, да свиданиями. А я видел такое, о чём они никогда не узнают. Что им даже не снилось». И вот именно тогда я как бы...
— Избрал свой жизненный путь?
— Ага.
Cлайд с цитатой