Sunrise Avenue — Fight 'till Dying

Другие цитаты по теме

Я хотел бы вовлечь в борьбу всех несчастных и подарить им победу. Но для того, чтобы подняться, нужна недюжинная сила... Единство, без которого нас уничтожают поодиночке. Закваска мятежа киснет прежде, чем успеет подойти тесто.

I will battle for the sun,

‘Cause I have stared down the barrel of a gun...

No fun you are a cheap and nasty fake,

And I am the bones you couldn’t break.

Я буду бороться за солнце,

Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья...

Ничего смешного, ведь ты дешёвая, бездарная подделка,

А я препятствие, которое тебе так и не удалось преодолеть….

Боюсь, что он пылает даром,

Наш дух борьбы и дерзновения,

Коль скоро делается паром

При встрече с камнем преткновения.

Враги захватили наш дом, а теперь хотят уничтожить и нас самих. Но если мы нападём все вместе, то можем разом вернуть наш дом — или погибнем с честью.

I will battle for the sun,

‘Cause I have stared down the barrel of a gun...

No fun you are a cheap and nasty fake,

And I am the bones you couldn’t break.

Я буду бороться за солнце,

Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья...

Ничего смешного, ведь ты дешёвая, бездарная подделка,

А я препятствие, которое тебе так и не удалось преодолеть….

Характер формируется борьбой, и человек создается препятствиями.

We leave the fear behind

And trust the way we feel inside.

Something lately drives me crazy

Has to do with how you make me

Struggle to get your attention

Они — в истоке всех несчастий

Своих и наших... Грех не мал.

Но — не сужу...

Я сам причастен.

Я это тоже одобрял.

Всё одобрял: крутые меры,

Любовь к борьбе и строгий дух. -

За дружбы свет,

за пламя Веры, -

Которой не было вокруг.

Прости меня, прости, Отчизна,

Что я не там тебя искал.

Когда их выперло из жизни,

Я только думать привыкал.

Немного было мне известно,

Но всё ж казалось — я постиг.

Их выпирали так нечестно,

Что было ясно — честность в них.

За ними виделись мне грозы,

Любовь... И где тут видеть мне

За их бедой — другие слезы,

Те, что отлились всей стране.

Пред их судьбой я не виновен.

Я ею жил, о ней — кричал.

А вот об этой — главной — крови

Всегда молчал. Ее — прощал.

За тех юнцов я всей душою

Болел... В их шкуру телом влез.

А эта кровь была чужою,

И мне дороже был прогресс.

Гнев на себя — он не напрасен.

Я шел на ложные огни.

А впрочем, что ж тут? Выбор ясен.

Хотя б взглянуть на наши дни:

У тех трагедии, удары,

Судьба... Мужик не так богат:

Причин — не ищет. Мемуаров -

Не пишет... Выжил — ну и рад.

Грех — кровь пролить из веры в чудо.

А кровь чужую — грех вдвойне.

А я молчал...

Но впредь — не буду:

Пока молчу — та кровь на мне.

Прошел ещё один день, ты его пережил.

Но завтра снова тебе предстоит этот бой,

И завтра снова ты будешь бороться за жизнь.