— Хотите знать будущее, сэр?
— Ни в коем случае.
— Хотите знать будущее, сэр?
— Ни в коем случае.
— Вы невероятно быстро поправились.
— Да... Да... Сам вытащил из себя шрапнель. Мэри сказала, у меня был ужасный доктор...
— Что ж, я... чрезвычайно... рад, что вы... ммм... ну... с нами...
— А как насчёт незнакомого человека? Что вы скажете обо мне?
— Не думаю, что...
— Мне кажется, что сейчас...
— За ужином...
— В другой раз.
— Я настаиваю.
— Настаиваете?
— Мы с вами это обсуждали!
— Дама настаивает.
— Умоляю, скажите, что у вас есть ответы.
— Всему свое время, Лестрейд.
— Всему свое время?.. Это что, какая-то игра, где нужно угадать, что вы задумали?
— Я прочитал содержимое. Пропавший человек, Люк Рердон. Метр пятьдесят. Рыжеволосый. Нет передних зубов... Дело раскрыто! Вы не её тип. Ей нужен рыжий гном.
— Карлик.
— Так вы согласны?
— Не согласен. Тут дело не в выборе слова. Вы извращаете размеры невысоких людей.
— Я сказал лишнее, я не хотел вас обидеть.
В какой момент тропа, по которой мы идём, застывает у наших ног? Когда дорога превращается в реку, имеющую лишь один исход?
Нет ничего более стимулирующего, чем когда всё идёт не так, как надо.
(Нет ничего более стимулирующего, чем дело, где все идет против тебя.)