Убийство (The Killing)

Другие цитаты по теме

— Верь, — сказала она. — Все пройдет. Даже если очень плохо — это когда-нибудь кончится. Ничто на свете не вечно.

Заканчивая последнюю главу романа, я размышлял о значении слова «надежда». Раньше мне не приходилось задумываться над подобными вещами.

В современной Японии принято считать, что само понятие «надежда» — явление отмирающее. Надеяться можно, только если ты попал в трудное положение и тебе хочется верить, что завтра будет лучше, чем вчера. Ожидание, вера в лучшие времена присущи всем заключенным, узникам лагерей и вообще любому угнетенному человеку. Этот вопрос никогда не стоит перед представителями правящих классов или диктаторами. Больше всех надеются дети, ибо живут будущим.

Проблема нынешнего японского общества заключается в том, что оно не принимает реальность такой, какая она есть на самом деле. А для государства, которое не может адекватно оценивать свое настоящее, нет и будущего.

Иными словами, на наших глазах заканчивается целый исторический период, когда надежда на лучшее была краеугольным камнем общественного сознания. Отказываясь от этого понятия, общество теряет свою защитную функцию. Надежда становится личной проблемой каждого человека. Мы погрязли во лжи и заменяем веру риторикой.

Возможно, тот, кто сознательно отрекается от мира, в действительности стремится избавиться от этой лжи.

В моем незнаньи — так много веры

В расцвет весенних грядущих дней,

Мои надежды, мои химеры,

Тем ярче светят, чем мрак темней.

«Судьба» — «иншалла», как говорят у нас в Клансоюзе. Последнее прибежище для тех, кто лишился веры и надежды. В жизни нет места жребию. Мы сами создаём этот мир. Ничего другого у нас нет.

Верить. Какое странное слово. Ведь если по-настоящему веришь, нет нужды говорить «Я тебе верю». Это как верить в существование воздуха. Выходит, верить можно только сомневаясь? Я вовсе не говорю, что верить, значит обязательно лгать. Вера дарит надежду, когда ты искренне хочешь верить.

Где-то там далеко, где кончается боль,

Вечно молоды вера, надежда, любовь,

Там никто не продаст за серебряный грош,

Там кончается грязь, там кончается ложь...

— Я ангел, я пойму, когда мои крылья вернутся.

— А до тех пор что? Ты такой же смертный, как и я? Разве нет?

— Ну, наверное, ты права. Если бы я умер прямо сейчас, я не уверен, что попал бы в рай.

— В таком случае, для меня точно никакой надежды нет.

— Вот здесь-то и надо верить, Шарлотта. Проявить надежду в безнадежные времена.

— Но вера... Ангел ты или нет, мне кажется ты абсолютно ничего не знаешь, как и я. Может, мы с тобой не такие уж и разные.

Я верю, что даже перед лицом неминуемой смерти, надежда все равно существует.

В наступившей всеобъемлющей тишине я перестаю обжигаться словами чужими.

Во мне есть музыка.

Во мне есть Я.

Размашистым почерком пишут родные.

Все вернется к началу.

В бескрайний момент.

Оттуда есть выбор, где просыпаться.

Слышишь ты музыку?

Слышишь свой свет?

Этого хватит, чтоб вновь улыбаться.

Mais c’est a ceux

Qui se levent

Qu’on somme «d’espoir»

Dont on dit qu’ils saignent

Sans un aurevoir, de croire