Уильям Шекспир. Ричард III

Другие цитаты по теме

— Со мной вы не проститесь?

— Вам все мало?

Учась у вас уменью льстить, скажу:

Вообразите, что уже простилась.

А я, вздохнув, цитирую писанье:

Сам Бог велит за зло платить добром.

Так низость голую я прикрываю

Лохмотьями священных ветхих текстов

И, сердцем дьявол, выгляжу святым.

Что сделано, того не воротить.

Мы действуем иной раз без оглядки,

Жалеем о содеянном потом.

Умён не по годам. Такие дети,

Слыхал я, долго не живут на свете.

Терплю, терплю уж восемьдесят лет:

На каждый светлый час — неделя бед.

Ты, кукла! Сколок моего величья!

Зачем подкармливаешь паука,

В чьей паутине скоро ты увязнешь?

Ах, глупая! Ты точишь нож, который

Тебя убьет. Еще настанет день,

И ты попросишь у меня проклятий

Для ядовитой кривобокой жабы.

Не знаю, что сказать. Мир измельчал.

Орлам сесть негде, воробьям — раздолье.

Когда шуты повылезли в вельможи,

Вельможам остается лезть в шуты.

Вы юны, принц, и вашей чистоте

В коварство мира не проникнуть взглядом.

По внешности о людях судит юность,

Но внешность согласуется с душой —

Свидетель Бог — лишь очень, очень редко.

За раннею весною — есть примета —

Увы, короткое приходит лето!

Забыли вы законы милосердья:

Нам надлежит платить добром за зло

И за проклятия — благословеньем.