Том Роббинс. Сонные глазки и пижама в лягушечку

Другие цитаты по теме

Бывает сложно сказать привет, сложней сказать прощай.

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,

Я остался умирающим и полным боли,

Я вдыхал этот горький дым твоего прощания

И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor,

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...

— Во имя генерала Паттона, что это?! Улетай отсюда, Номад. Это моя добыча!

— А как же вы, майор?

— Я — морпех, сынок! Я и по воде пройду, если надо! А ты своё дело сделал: теперь вали отсюда, пока я их отвлекаю.

Вот и старый кабак. Много лет

Дождь осенний его убивает.

Я пришел, но тебя уже нет,

От страданья любовь убывает.

Я страдаю. Когда ты ушла,

Я смеяться учился искусно.

Плачу я без любви, без тепла

И живу с той поры только грустно.

Ты хотя бы на память храни,

Моё сердце, тоски неизбежность,

Ты храни эту древнюю нежность

И от ран почерневшие дни.

Блеснула боль в твоем прощальном взоре,

Покрылись сумраком любимые черты.

Никто не дал мне столько горя

И столько радости, как ты.

Это удивительно, Молли, любовь остается в сердце, её можно забрать с собой. До встречи...

— Мы вообще-то переживаем за тебя.

— Не будем драматизировать. Я просто сяду на поезд и уеду навсегда.

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете.

Они выглянули из окна для прощального поцелуя, и их маленькая сестра начала плакать.

— Не надо, Джинни, мы пришлем тебе сотню сов.

— Мы пришлем тебе туалетный стульчак из Хогвартса.

— Джордж!

— Просто шутка, мам.