Warpaint — Undertow

Другие цитаты по теме

Ее глаза суровы, а твои

Не жгут, но утешают.

Страшные у нее глаза. И не потому, что в них злость или жажда убивать. Просто слишком легко они меняются — то внимательные, серьезные, а то наивные и простительные. Не верь людям, у которых глаза так быстро меняются. Никогда не верь.

Ни один шедевр живописи не даст то, что можно увидеть в любимых глазах.

Можно было видеть, как плавают мысли в ее глазах, — словно рыбы, одни светлые, другие темные, одни быстрые, стремительные, другие медленные, неторопливые.

И эти глаза. Глубокие, таинственные, непостижимые. Несмотря ни на что, я хотела прильнуть к нему и... просто забыться.

— Что у тебя с глазами? Они совсем красные. Ты плакал?

— Нет, — отвечал он, смеясь. — Я слишком пристально вглядывался в свои сказки, а там очень яркое солнце.

You with the sad eyes,

Don't be discouraged.

Oh, I realize,

It's hard to take courage,

In a world full of people,

You can lose sight of it all

And the darkness, inside you

Can make you feel so small.

Быль иль небыль то, что у русских троп

Вырастают цветы твоих глаз синее?

Ты смотришь себе в глаза, а в глазах-то всё тот же ребёнок, которым ты был когда-то. Да, в них прибавились бытовые проблемы, большие заботы и планы совместного будущего с человеком, которого ты любишь, но глаза почему-то совсем не изменились с той самой дошкольной поры.