Холодное небо Нормандии не может быть небом Испании.
И все же давай сделаем чудо.
Последнее чудо, нелепое чудо!
Давай на змее улетим в облака
Непонятно куда, непонятно откуда...
Холодное небо Нормандии не может быть небом Испании.
И все же давай сделаем чудо.
Последнее чудо, нелепое чудо!
Давай на змее улетим в облака
Непонятно куда, непонятно откуда...
Когда испытываешь человека, то как будто шпионишь за ним. И, во всяком случае, высказываешь недоверие к нему.
Посмотри на море — оно похоже на небо.
Посмотри на небо — оно похоже на море.
Одинаковые, как близнецы,
Они неразлучны в этом мире.
Навеки вместе.
Хочешь проведать,
что называлось душой
этого старца?-
ветер ответит тебе,
мчащий в просторах небес.
The sun ain't gonna shine anymore,
The moon ain't gonna rise in the sky,
The tears are always clouding your eyes,
When you're without love.
Я разъясняю вам, в каком вы положении находитесь: у меня то преимущество, что изучив подноготную земного бытия, я понял, что возможно одно из двух: тупое повиновение или бунт.
Когда мы достигнем такой ступени научного знания, что сможем написать естественную историю сердец, установить их номенклатуру, классифицировать их по родам, видам и семействам, разделить их на ракообразных, ископаемых, ящеричных, простейших… еще там каких-нибудь, — тогда, милый друг, будет доказано, что существуют сердца нежные, хрупкие, как цветы, и что они ломаются от легкого прикосновения, которого даже не почувствуют иные сердца-минералы…
Взгляни в небеса: среди звезд и планет
Там мерцает зеленый загадочный свет.
С высот бесконечных он на землю падет
И новую тайну с собой принесет.
Подумаешь — свет! Комета и всё?
Возможно, но есть в ней что-то ещё.
На Землю ей падать уже не впервой,
Рассказ есть об этом в долине одной.
Он кометой промчится с зелёным хвостом
Над лесами, полями и тенистым холмом.
Ещё не успеет проснуться роса,
Кто-то в логове тёмном откроет глаза...