Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)

Другие цитаты по теме

Mourir pour toi n'est pas mourir.

Умереть ради тебя не значит умереть.

Мой господин, мой спаситель,

Ты слуга Божий,

Есть у тебя сердце?

Сердце...

Сердце, которое способно любить...

Сердце, которое способно плакать...

Сердце, которое способно обливаться кровью...

Сердце, которое способно убивать!

Да,

Кто бы ни был он:

Бедняк или сам король,

Но боль

От любви несчастной у всех одна.

Я сострадание за любовь готов принять.

И после смерти мне не обрести покой,

Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Laissez mon âme s'envoler

Loin des misères de la terre.

Дайте моей душе улететь

Далеко от земных страданий.

Который век идёт война людей с людьми,

И в мире места нет терпенью и любви.

И всё сильнее боль, и всё сильнее крик -

Когда же, Боже мой, ты остановишь их.

Я думал, голос плоти

Я укротил навечно...

И вот горю, как порох,

И таю, словно свечка.

Я поднимаю руки

Для страшного проклятья -

И я их простираю

Для страстного объятья.