вампиры

Он мог примириться с тем фактом, что она вампир, но что она мальчик — примириться с этим было гораздо сложнее.

— Этот ваш сосед...

— Джерри?

— Да. Он — вампир!

— Какое жуткое для вампира имя! Джерри.

— Он будет вампиром.

— И не сексуальным романтичным вампиром. А уродливым, сосущем кровь, лежащем в гробу вампиром.

— Сейчас было обидно.

— Да неужели?

— Под гробом понимается деревянный ящик. А у нас они теперь красивые с золотом в 14 каратов.

— Ну извини.

— Я просто не представляю, как человек может добровольно обречь себя на ночное существование!

Лорд Байрон остановился и задумался.

— А почему нет? Мне кажется, эти ночи не сильно отличаются от прежних, когда я еще был человеком, разве что выбор блюд стал, скажем так, намного более однообразным.

В основном я пью кровь из пакетов. Она не такая вкусная, как свежая, но лучше чем кровь животных, которую Стефан заставлял меня пить.

Люди часто ошибались, причиняя боль.

Время тихо забирало тех, кто был со мной.

Я не тот, кем меня знают, я совсем не тот:

Вкусом крови наслаждаюсь, что в тебе течет.

Нет мне места в этой жизни — быть среди людей.

Пусть судьба со мной играет, но я чаще с ней.

Сотни лет живет на свете мой великий дар,

Оставляя лишь на шеях незаметный шрам.

Холодно. Снег ослепительно-белый.

Что такое ослепительно-белый? Что такое снег?

Это то, что не должно быть красным.

А что должно быть красным?

Те, кто пьют кровь живых — монстры, прячущиеся за масками людей, это вампиры. Люди не должны приближаться к вампирам. Иначе они будут порабощены этими глазами.

— Знаешь, что мне больше всего нравится? — поинтересовался он. — Люди, которые смотрят или читают ужастики. Они верят во все, что там говорится, и вооружаются крестами и святой водой, вместо того, чтобы захватить с собой что-нибудь нормальное, чем действительно можно убить вампира, скажем, ружье или гранату.

— Так, значит, кресты вам не страшны? — удивленно пробормотал я.

— А что, мне положено их бояться?

— Ну да... вы же... воплощение зла.

— Я — воплощение зла?

— Ну да. Наверное. Вы же вампир, а вампиры — воплощение зла.

— Мальчик мой, нельзя же верить всему, что пишут в книжках. Да, наши вкусы необычны. Но даже если мы пьем кровь, это еще не значит, что мы зло. По-твоему, и летучие мыши, которые пьют кровь коров и лошадей, тоже воплощение зла?

— Нет, — ответил я. — Это совсем другое дело. Они же животные.

— Но люди — тоже животные. Если вампир убивает человека, это и в самом деле нехорошо. Но если он только чуть-чуть попьет крови, чтобы не умереть с голоду, что в этом плохого?

— Перестань себя вести, как маленький! Помнишь? Ведь скоро твой день рождения.

— Снова тринадцать... в трёхсотый раз... Надоело!

Я как-то была лучшего мнения о вампирах. Ну, они мне такими значимыми представлялись – Дети Ночи, Владыки Ужаса, Стражи Боли, Клыки Смерти, ещё какие-то названия страшные… Фильмы, книги, истории жуткие – и ведь главное, правда всё! Всё, что сама видела, своими глазами, – правда! Но оборотная сторона, изнанка – ой, мама-а… Завистливые, склочные, капризные, глупые, озабоченные, наивные, ранимые – как самые обычные люди!