Он мог примириться с тем фактом, что она вампир, но что она мальчик — примириться с этим было гораздо сложнее.
0.00
Лучше грязный дом, чем чистый ад.
Йон Айвиде Линдквист. Впусти меня
Другие цитаты по теме
Cлайд с цитатойВот так всегда. Все только и думают, что о себе. Только и слышишь: мое счастье, мое будущее… Любовь — это способность положить свою жизнь к ногам другого, а современная молодежь на такое неспособна.
Она: — Ты не хочешь, чтобы я могла обходиться без твоей помощи?
Он: — И зачем я тебе тогда буду нужен?
Она: — Я тебя люблю.
Он: — Нет. Не любишь.
Она: — Правда, люблю. В каком-то смысле.
Он: — Так не бывает. Либо ты любишь человека, либо нет.
Она: — Разве?
Он: — Да.
Она: — Тогда мне надо подумать.
Нельзя никого пускать к себе в душу. Изнутри только проще причинить боль. Уж лучше искать утешение в самой себе. С отчаянием тоже можно жить, когда ты один. Когда нет надежды.
Проблема с вампирами в том, что от них ничего не остается после смерти. Кроме, конечно, пыли, но это едва ли можно использовать. С людьми Вы можете, повесить их тела за городскими воротами. Вы можете отрезать их головы и насадить их на пики. С вампирами Вы должны думать иначе. Вы должны найти более творческие способы сказать...
«Держитесь подальше от нашего города»
The problem with vampires is they don't leave anything behind when they die. Exсept dust, of course, but this hardly useful. With humans you can hung their bodies from city gates. You can cut off their heads and put them on pikes. With vampires you have to think laterally. You have to find more creative ways to say...
«Stay out of our city»
— Дака, давай быстрее! В школу опоздаем.
— Идиотское таскание пешком. И медленно, и тяжело, да и вообще бессмысленно. Долетели бы в сто раз быстрее.
— Джаспер, а как проходит мальчишник у вампиров? В стрип-клуб же вы его не поведете?
— Не вздумай рассказывать! — прорычал снизу Эмметт. Послышался еще один глухой удар, потом тихий смех Эдварда.