снег

— ... я не люблю снег, ясно? Снег — это круто, когда он идет за окном, а ты сидишь перед горящим камином с бокалом горячего пунша.

— Кажется, я ни разу не пил пунш, — отозвался Сэм. — Даже не знаю, как его делают.

— Я тоже, — сказал Дин. — Но пунш мне нравится больше, чем морозить ноги.

Такого снегопада, такого снегопада,

Давно не помнят здешние места.

А снег не знал и падал,

А снег не знал и падал...

Зима была прекрасна, прекрасна и чиста.

Снег кружится, летает, летает,

И позёмкою клубя,

Заметает зима, заметает

Всё, что было до тебя.

Я с детства испытываю своеобразное волнение перед свежим покровом снега... Точно вступаешь в какой-то новый мир, и всего тебя пронизывает радость открытия, первого соприкосновения с чем-то чистым, нетронутым, неоскверненным.

Когда в дом входит год молодой,

А старый уходит вдаль,

Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,

Желание загадай.

Смотри с надеждой в ночную синь,

Некрепко ладонь сжимай.

И все, о чем мечталось, проси,

Загадывай и желай.

И хоть хочется верить последней весне,

Но то время уже покрыл снег.

А они всё шли и шли по белым дорогам.

А снег всё падал и падал им на головы…

... Когда я, милая, снова выпрямился во весь рост, мне показалось, что я растаю, как снег, любовь так и сочилась из меня, стоявшего в блестящем от намерзшего снега пальто с развевающимися полами, и я чуть не ослеп, так мало из окружающего мира воспринимали мои глаза, а я все таял и таял от любви.

Снова снег пушистый увидали мы,

Наискось летящий...

Закрутил он к ночи, словно средь зимы,

Вьюгой настоящей.

Ничего не видно в темное окно;

Мокрый снег на стеклах.

Будет завтра утром все занесено

На полях поблеклых...

Комната уютна, печка горяча,-

Что мне до метели?

Далеко за полночь, но горит свеча

У моей постели.

This white snow like a mirror,

In my heart 5 degrees below zero.

Where are you, my litle sparrow?

I lose my gloves and my marrow...

Мама рассказывала нам о России с её заснеженными лесами: «... а ещё мы лепили из снега снежных баб и нахлобучивали на них шляпы, которые крали у прадедушки...» Я смотрела на неё в недоумении. Что такое снег? Почему баб надо лепить? И главное: что это за штука — «прадедушка»?