разница

Те вещи, которые просты и понятны женщинам — мужчинам приходится растолковывать с применением большой дубинки. И наоборот. Нечто само собой разумеющееся для мужчин, женщины не замечают, пока оно их по голове не стукнет. Три раза подряд.

Основная разница между литературой и жизнью состоит в том, что в книгах процент самобытных людей очень высок, а тривиальных — низок; в жизни же все наоборот.

Вольный собственный перевод классика невыгодно контрастирует с величием классической мысли и не пополняет копилку мудрости человечества.

— Ты знаешь, что отделяет нас от преступников?

— Что, сэр?

— Одно неверное решение. Держи себя в руках, сынок.

— Как вы думаете, Дегре, все же Бей не станет обращаться с маркизой дю Плесси-Бельер, как с обычной уличной девкой?

— Боюсь, сир, что для Бея нет никакой разницы между французской маркизой и французской проституткой.

Мы с ним слишком разные, чтобы он считал нас равными себе.

Разница человека с животным именно в том и состоит, что он только начинается там, где животные уже оканчиваются.