Землетрясенье взор страшит,
Ввергая в темноту умы.
Когда ж небесный свод дрожит,
Беспечны и спокойны мы.
Так и любовь земных сердец:
Ей не принять не побороть
Отсутствия: оно — конец
Всего, к чему взывает плоть.
Землетрясенье взор страшит,
Ввергая в темноту умы.
Когда ж небесный свод дрожит,
Беспечны и спокойны мы.
Так и любовь земных сердец:
Ей не принять не побороть
Отсутствия: оно — конец
Всего, к чему взывает плоть.
— Отстань от меня! Не хочу тебя видеть! Я ухожу от тебя.
— Зачем тебе уходить. Дом твой. Я уйду. Ты останься.
— Так уйди сейчас!
— Когда мне вернуться?
Словно гость в твои сны я приду на заре,
Как нежданный твой гость, поверь,
Не оставь же меня тогда там, на дворе,
Не запри на щеколду дверь.
Я войду. Буду тих, как в былые года,
Посижу у тебя на виду,
А когда на тебя насмотрюсь я, тогда
Поцелую тебя и уйду.
Помнишь ли ты меня?
Может привычный ко мне рукав
Заледенел от слез?
Я всю ночь заснуть не могу,
Иней припорошил циновку...
Как я когда-то ласкал
Черные волосы моей любимой!
Каждую, каждую прядь
На одиноком ложе моем
В памяти перебираю.
Решиться на разлуку трудно мне,
Твою погладить руку трудно мне.
Хочу тебе поведать о страданьях,
Но высказать всю муку трудно мне!
... разлука – это не всегда окончательное расставание. Окончательная точка отношений наступает тогда, когда ни одно воспоминание о совместных днях не вызывает ни радости, ни боли утраты. Нет ничего хуже абсолютного равнодушия.
Ведь я, подобно нищенской заплате,
согрел тебя, когда была ты одинока.
Ведь был тогда тебе я мил немного...
О, с кем же ты сейчас, мое проклятье?
Что же делать теперь на луне без тебя,
Как мне жить?
Ты сказала, что хочешь чего-то иного,
Так как окружающий нас свет
Больше не дает мне силы тебя любить.
Что же делать теперь без тебя
На песчаной поверхности луны, её горящем пляже,
Мне, покинувшему тёмную пещеру
И потом любившему тебя в прериях Венеры?
Если б ты внезапно не устала от такого лунного света.
Если б я сумел себя заставить снова в темноту вернуться.
Ты сказала, что больше не вернешься в наш старый дом.
Что сняла жилье на другом краю Вселенной,
Чтобы там поселиться без меня.
И побрел я к другим планетам.
И дошел до последней галактики.
Я купался в лунных озерах.
Прошел сквозь солнце, не опалившись.
Отступил на шаг и достиг истоков Вселенной.
Я решил превратиться в самую яркую звезду для тебя.
Но достичь твоей любви не сумел я,
Так, чтобы ты рядом летела на моем космическом корабле.
До тех пор, пока мы не постареем в любви.
До тех пор, пока не умрём по другую сторону смерти.
Прощай, любимый мой, прощай...
Мы жили странно и тревожно,
Мы оборвали счастья вожжи,
И охладели сгоряча,
И потеряли чуткость слов,
Родное головокруженье,
Тоски щемящей натяженье,
Приобрели прозренья зло.