разлука

Пусть разлука близка -

Я в страну Инаба отбываю, -

И в иной стороне

Я расслышу в голосе сосен:

«Жду», и я тотчас приеду!

Ваган не написал ей ни одного письма. Вести от него приносили странники: цыгане, торговцы, циркачи, бродяги и собиратели сказок. Ваган каждому встречному путнику говорил: «Передайте Майре, что она моё солнце. Я даже вдалеке греюсь её лучами». Слова как монеты переходили от одного к другому, иногда попадали к скупцам, которые прятали их под землю. «Скажите Майре, что она всегда будет моим Захиром, моей Психеей и моим Сфинксом». Когда кончились деньги, Ваган отрывал позолоченные пуговицы от мундира и вместе с посланием жене отдавал скитальцам. В каждом оазисе женщины пустыни пришивали ему новые пуговицы ― погонщики караванов срезали их с покойников и горстями приносили в оазис. Бедуинки оставляли себе те, что с блестящими камушками. Остальные ― с орлами, звёздами, клятвами — пришивали на кафтаны гостей, пока те в мужских шатрах расплачивались за ночлег историями и новостями.

Я знаю, мы скоро разлучимся опять и, может быть, на веки: оба пойдем разными путями до гроба; но воспоминание о ней останется неприкосновенным в душе моей.

Do you remember

The things we used to say?

I feel so nervous

When I think of yesterday

How could I let things

Get to me so bad?

How did I let things get to me?

Like dying in the sun

Like dying in the sun Like dying...

Некоторые люди, прощаясь, становятся холодными потому, что лишь так могут вынести разлуку.

Папа,

я вижусь с тобой на экране.

Ты красив и неотразим.

Выступая, всегда убеждаешь делами,

Реформируешь этот мир.

Ты умён и силён, остроумен, прекрасен!

Я держу телефон в руке

И листаю по кругу твои фотографии,

Пока ты от меня вдалеке.

Мои лайки совсем ничего не стоят,

Если их у тебя – мешки.

Но ты знай, что я ставлю их

всей любовью

И пишу про тебя

стишки...

Расстояние ничтожно — коль в душе любовь!

You'd hang on every word I'd say

But now they only ricochet

We were falling away

You left me with a bittersweet taste

But when I send my heart your way

It bounches off the walls you made

Ricochet.

Царапай меня, царапай,

Бросай равнодушья плеть.

Я снова сойду по трапу

И буду в тебя смотреть.

Слова превратятся в чувства,

От счастья спадёт броня,

И вырвется красок буйство,

Всю душу твою

оголя.

Разлука, ты, разлука,

Чужая сторона.

Никто нас не разлучит,

Лишь мать сыра земля.

Никто нас не разлучит,

Лишь мать сыра земля.