But why am I so cursed
For where I am born?
В тот туманный и дождливый вечер Клара Барсело похитила мое сердце, дыхание и сон. Под покровом колдовского сумрака Атенея ее пальцы начертали на моем лице проклятие, которое преследовало меня долгие годы.
И проклял Демон побежденный
Мечты безумные свои,
И вновь остался он, надменный,
Один, как прежде, во вселенной
Без упованья и любви!
Малые проклятия при больших неудачах — лишь пустая трата наших сил и душевного здоровья.
Ну что за проклятие такое висит над народом: если духовность, то в ущерб здравому смыслу, если свобода, то с погромом и поджогом, если вера, то с озлобленностью язвенника-кастрата, если празднество, то с похмельем на неделю.
Странным делом я занимаюсь, коль уж попал в этот мир, то нужно идти до конца и бросить нет никакой возможности. Это как проклятие на всю жизнь, а пролитой крови не засохнуть.
Другие уводят любимых, -
Я с завистью вслед не гляжу.
Одна на скамье подсудимых
Я скоро полвека сижу.
И в тех пререканьях важных,
Как в цепких объятиях сна,
Все три поколенья присяжных
Решили: виновна она.
Я глохну от зычных проклятий,
Я ватник сносила дотла.
Неужто я всех виноватей
На этой планете была?
Если за убийство родичей проклинают, что тогда делать отцу, когда один его сын убивает другого?
— Тебя прокляли?! Кто посмел протянуть лапки к моей прелести?!
— Бабуська...
— Бабуська?... Звучит зловеще...