Тетрадь дружбы Натсумэ (Natsume Yuujinchou)

Лето пришло. Какая разница – лето или нет? Вот быть невидимой точно бесполезно. Люди проходят насквозь. Какое бы ни было время года….

Мне не хватает слов, чтобы доходчиво объяснить, но недавно я понял одну важную вещь... Если у тебя есть чувства, мы ничем не отличаемся. Те, кто живут в одиночестве, боятся с кем-то сближаться. Сделать первый шаг навстречу другому всегда страшно. А ты как думаешь, сенсей?

Семья... Не нужна она мне. Да и нет у меня семьи. Как же я хочу побыстрее вырасти.

Что? Собираешься вернуться домой? ... Неужто ты и правда считаешь всех людей добрыми? А как же те, которые напивались и били тебя? Или те, которые «забывали» тебя покормить? А дети ещё хуже. Собираются вместе и жестоко дразнят...

Что? Собираешься вернуться домой? ... Неужто ты и правда считаешь всех людей добрыми? А как же те, которые напивались и били тебя? Или те, которые «забывали» тебя покормить? А дети ещё хуже. Собираются вместе и жестоко дразнят...

Да, я их тоже люблю. Добрых людей. Нежных людей. Я люблю людей, находящих вещи, к которым привязываются, и живущих по чести.

— Почему ты не попросишь Токо-сан купить тебе велик? Будешь ездить с нами.

— Простите, лучше без меня. Я не умею кататься.

— Эээ?! Почему?

— Почему... Потому что некому было меня поддержать.

А потом... потянулась череда... беспокойных дней. Моя неприязнь к потусторонним созданиям... не уменьшилась. Однако... неприятные встречи... чередовались с приятными.