признание

Признание облегчает душу.

— Я даю слово любить тебя вечно, до самой смерти.

— И после смерти.

— Сравню ли с летним днем твои черты? Но ты милей и умеренней. Ломает буря... ла-ла-ла-лай... что-то там еще, не помню. И так далее... Ты прости, я ведь не Шекспир. Но Ромео тоже не был квотербеком, правда?

— Не-а.

— Знаешь, я мечтаю подобрать лучшие слова на свете, чтобы сказать тебе... Я сказал бы, что мне очень хорошо рядом с тобой и что мне нравится, как дергается твой нос, когда ты улыбаешься. И как ты поправляешь мои ошибки, как это злит меня. Но прежде всего, я бы сказал, что ты помогла мне стать лучше. Стать самим собой. А для меня вот это [отбрасывает корону] — ничего не значит, зато ты для меня все. Но я всего лишь глупый квотербек и не могу подобрать слов.

— Если желаете во всём сознаться, то лучше сделать это сейчас, Себастьян.

— Тогда я вам поведаю... Честно говоря, я тот, кто распространил Чёрный Мор по Европе. По-моему, это было во времена Эдуарда III.

Интересно, как чувствует себя сапёр, который выбирает между синим и красным проводом? Наверное, так же, как и мы, когда принимаем решение сказать горькую правду или промолчать. Мы выбираем, зажмуриваемся и ждём, рванёт или нет.

А я люблю тебя. Даже когда ты иррациональна, ревнива и своенравна.

Лучше всегда носить одно и то же и знать, что люди тебя любят за то, какой ты есть на самом деле, а не за то, каким тебя делает одежда.

О, как мало знают те, которые никогда не любили! Мне кажется, никто ещё не описал верно любви, и едва ли можно описать это нежное, радостное, мучительное чувство, и кто испытал его хоть раз, тот не станет передавать его на словах. К чему предисловия, описания? К чему ненужное красноречие?

— Это я обрубил у шхуны якорный канат и отвел «Испаньолу» в такое потайное место, где вам её никогда не найти.

— А куда делся О'Брайен?

— О'Брайена убил Хэндс.

— А Хэндс?

— Умер от испуга.

— А кто же его напугал?

— Я.

— Ничего не понимаю. Ты напугал О'Брайена и увел Хэндса в такое потайное место, где мы его никогда не найдем — это я понял.

Но кто отправил на тот свет бедного Джека с отравленной стрелкой в голове? Если ты убийца Джека, то я попугай Сильвера!

Пиастры... пиастры... пиастры..